Schwedisch Deutsch annehmen /einwilligen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
einwilligen in + Akk. willigte ein	ge sitt samtycke till ngt, samtycka till ngt gav/samtyckte		Verb
annehmen	ta emot		Verb
einwilligen willigte ein	samtycka till, gå med på ngt. samtyckte / gick		Verb
annehmen	ta-r emot		Verb
annehmen, empfangen	anamma
annehmen, vermuten	anta antar antog antagit
Vernunft annehmen nahm an hat angenommen	ta reson tog har tagit		Verb
annehmen, entgegennehmen	ta emot
Form annehmen nahm an hat angenommen	ta form tog har tagit		Verb
annehmen, vermuten	anta, antar, antog, antagit
eine Herausforderung annehmen nahm an hat angenommen	anta en utmaning antog har antagit		Verb
Form / bestimmte Formen annehmen	anta fast form bildligt	figfigürlich	Verb
annehmen, er nimmt an nahm an hat angenommen im Sinne von etwas entgegennehmen	mottaga, motta, ta emot mottog / tog emot har mottagit / gatit emot		Verb
annehmen, sich getroffen fuehlen	ta åt sig
zusagen, eine Einladung annehmen sagte zu / nahm an	tacka ja, säga ja, svara ja (t.ex. på en inbjudan) tackade jag		Verb
annehmen (vermuten), er nimmt an nahm an hat angenommen	anta (förmoda) antog har antagit		Verb
den Namen ... annehmen nahm an hat angenommen	anta namnet ... antog har antagit		Verb
annehmen, voraussetzen, unterstellen Bsp.: Wir wollen annehmen (unterstellen), dass ...	ponera, anta Ex.: Låt oss anta (ponera) att ...		Verb
einer Sache zustimmen, in eine Sache einwilligen stimmte zu / willigte ein	samtycka till ngt samtyckte		Verb
etw. übernehmen (hat übernommen), sich einer Sache annehmen, etw. auf sich nehmen	åta (åtar, åtog, åtagit) sig ngt.
annehmen (nimmt an, nahm an, hat angenommen) (z.B. ein Angebot) Synonym: akzeptieren	acceptera - de - t (t.ex. ett erbjudande)		Verb