Schwedisch Deutsch angehalten

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
brüsk, schroff, kurz angehalten	brysk		Adjektiv
die Luft anhalten, den Atem anhalten (hält an, hielt an, hat angehalten)	hålla andan		Verb
andauern / anhalten dauert/hielt an hat angedauert/angehalten zeitlich, Bsp.: die Demonstration hält/dauert bis zum Abend an	pågår pågå pågick har pågått Ex.: Demonstration pågår fram till ikväll		Verb
(das Auto) anhalten hielt an hat angehalten durch den Fahrer, z.B. Aufforderung durch die Polizei: Halten Sie (das Auto) an!	stanna bilen stannade t.ex. uppmaning av polisen: Stanna bilen!		Verb
um die Hand der Frau anhalten hielt an hat angehalten	be om kvinnans hand bad har bett		Verb
anhalten, andauern hielt/dauerte an hat angehalten/angedauert Bsp.: Das schöne Wetter hält an/dauert an	hålla i sig (fortsätta) höll har hållit Ex.: Det fina vädret håller i sig		Verb