Schwedisch Deutsch alten Männer

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nachthemd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachthemd die Nachthemden Genitiv des Nachthemd[e]s der Nachthemden Dativ dem Nachthemd[e] den Nachthemden Akkusativ das Nachthemd die Nachthemden Meist für Männer!	Dekl. nattsärk u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en nattsärk [ar] nattsärkar bestimmt en nattsärken [na] nattsärkarna		Substantiv
in früheren, alten	i fornstora
▶Dekl. Mann Männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mannes der Männer Dativ dem Mann den Männer Akkusativ den Mann die Männer	Dekl. man, mannen, män, männen män u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en man [ar] män bestimmt en mannen [na] männen		Substantiv
Strohmann m -männer pl Strohmanngeschäfte werden häufig im Geschäftsleben eingesetzt, wenn der Auftraggeber unerkannt bleiben soll. Rechtlich gesehen wird der Strohmann Dritten gegenüber in eigenem Namen tätig. Tatsächlich handelt er jedoch im Interesse eines anderen.	bulvan en -er Fysisk eller juridisk person som för annans räkning, i eget namn, företar rättshandling som uppdragsgivaren själv föredrar att inte utföra. Skillnaden jämfört med en kommissionär är att det ligger i huvudmannens intresse att dölja att det är han som är huvudman.	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
Männer m, pl	män		Substantiv
Exmann m -männer	exman, exmake u		Substantiv
Hausmann m -männer	hemmaman, -nen, -män u		Substantiv
Schneemann m -männer	snögubbe -en -ar u		Substantiv
Müllwerker m -, Müllmann m -männer	sophämtare -en; ugs: sopgubbe en -gubbar pl (vard.)		Substantiv
Weihnachtsmann m -männer pl	jultomte -n -ar Kurzform: tomte		Substantiv
(Männer-)Unterhose f -n	kalsonger (nur pl.), kallingar (ugs., nur pl.)		Substantiv
Flachmann m -männer ugs	fickplunta u		Substantiv
Dummkopf m -köpfe, Blödmann m -männer, Depp m --en	Dekl. dumbom u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en dumbom [ar] dumbommar bestimmt en dumbommen [na] dummbormarna		Substantiv
Wahlmann m -männer (bei der amerikanischen Präsidentschaftswahl)	elektor -en -er (i presidentvalet i USA) u	politPolitik	Substantiv
Ehemann m -männer, formellare: Gatte m -n, Gemahl[m} -e	make -n -ar (äkta man)		Substantiv
Dekl. Alte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alte die Alten Genitiv der Alten der Alten Dativ der Alten den Alten Akkusativ die Alte die Alten	kärring -en -ar u		Substantiv
Unterhose f für Männer	kalsonger pl		Substantiv
greisenhaft, ältlich	gubbaktig Nur in Bezug auf Männer!		Adjektiv
einflussreich Bsp. mit Superlativ: die einflussreichsten Männer der Welt	inflytelserik Ex. med superlativform: Världens mest inflytelserika män		Adjektiv
Manschettenknopf m, -knöpfe pl Ein Manschettenknopf wird zum Schließen der Umschlagmanschette verwendet und ist zugleich ein Schmuckstück für Männer.	manschettknapp en -ar		Substantiv
Frauenheld m Als Frauenhelden (englisch womanizer) bezeichnet man Männer, die häufig (meist sexuelle) Bekanntschaften mit verschiedenen Frauen unterhalten, also promisk leben. Synonyme für Frauenheld sind unter anderem Belami, Homme à Femmes, Frauenjäger, Weiberheld und Schürzenjäger.	kvinnotjusare en, kvinnokarl u		Substantiv