Schwedisch Deutsch allez hopp

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
der Sprung, Sprünge pl	hopp -et - språng		Substantiv
Hoffnung f	hopp -et -- förhoppning		Substantiv
Hoffnung f schenken schenkte	skänka hopp -et skänkte		Verb
Hoffnungsschimmer m	strimma av hopp u		Substantiv
jemandem Hoffnung machen machte	inge ngn hopp ingav har ingivit		Verb
ein Sprung m in der Zeitachse f	ett hopp i tidsaxeln		Substantiv
zwischen Hoffnung und Verzweiflung	mellan hopp och förtvivlan		Redewendung
Anstieg m	hopp -et, plötslig ökning		Substantiv
Hoffnungsschimmer m -	skymt -en av hopp
in der Hoffnung, dass + Nebensatz	i hopp om att + bisats
Absprung m Bei einem Sprung	avstamp n stampning som inleder ett hopp		Substantiv
Ex-und-hopp-Ware f -n	slit-och-släng-vara u		Substantiv
falsche Hoffnungen pl wecken fig weckte	ingjuta falskt hopp -et, ingjuta falska förhoppningar pl, väcka falska förhoppningar pl ingjöt/väckte	figfigürlich	Verb
Dekl. Szene Szenen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Szene die Szenen Genitiv der Szene der Szenen Dativ der Szene den Szenen Akkusativ die Szene die Szenen	Dekl. scen scener u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en scen [ar] scener bestimmt en scenen [na] scenerna		Substantiv
Kurzfühlerschrecke f Die Kurzfühlerschrecken (Caelifera) sind eine der beiden Unterordnungen der Heuschrecken. Es sind bis jetzt ca. 10.000 Arten beschrieben. In Mitteleuropa kommen ungefähr 100 Arten vor.	gräshoppa u Gräshoppor (Caelifera) är en underordning insekter. De tillhör hopprätvingarna. Gräshopporna har långa kraftiga bakben som de kan använda till meterlånga hopp. De är mestadels växtätare och dagaktiva.	zooloZoologie	Substantiv