pauker.at

Schwedisch Deutsch Zahlung

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Zahlung
f
betalning betalningen betalningarSubstantiv
(Be-)Zahlung -en
f
likvideringSubstantiv
die ausbleibende Zahlung utebliven betalning
fällig sein (Zahlung) förfallen, det förfaller till betalning
Teilzahlung
f

Teilzahlung (früher: Stückzahlung) ist in der Wirtschaft die Bezeichnung für eine teilweise Zahlung der Geldschuld durch den Schuldner, die nicht die Höhe der geschuldeten Zahlung erreicht.
dellikvid
u

Delbetalning, dvs betalning av en del av en skuld
wirtsSubstantiv
Kreditkarte
f

Eine Kreditkarte (in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts entstandene Lehnübersetzung aus dem englischen credit card) ist eine Karte zur Zahlung von Waren und Dienstleistungen. Die meisten Kreditkarten sind weltweit einsetzbar, sowohl im realen täglichen Geschäfts- wie Privatleben als auch bei Online-Geldtransaktionen. Sie wird im Fall von MasterCard oder Visa von Banken in Zusammenarbeit mit den Kreditkartenorganisationen ausgegeben, oder – im Falle von Diners und American Express – direkt von der Kartengesellschaft.
kreditkort
n

Ett kreditkort är en variant av kontokort. Namnet kommer från det faktum att kortet är förenat med en kredit hos den kortutgivande banken, vilken kan betalas av antingen i sin helhet, eller i poster - rater. Precis som med övriga kontokort betalar kortföretaget handlaren och fakturerar i sin tur kortinnehavaren. Kreditkort är oftast utformat som ett fysiskt kort i plast med en magnetremsa och/eller ett chip.
finanSubstantiv
Quittung -e
f

Empfangsbestätigung für den Erhalt einer Leistung/Zahlung
kontramärke
n

del av biljett eller kvitto som köparen får behålla som en sorts säkerhet
finan, rechtSubstantiv
ersuchen, ansuchen, bitten
Bsp.: um Antwort wird gebeten / jemanden um etwas ansuchen / um baldiga Zahlung ersuchen
anhålla
Ex.: om svar anhålles / ~ hos ngn om ngt / ~ om snar betalning
Verb
Zahlungsziel
n

Das Zahlungsziel ist eine vom allgemeinen Kaufvertragsrecht abweichende Zahlungsbedingung, durch die der Lieferant seinem Abnehmer beim Abschluss eines Kaufvertrages eine bestimmte Frist für die Bezahlung einräumt (Zeitspanne zwischen Lieferung und Zahlung).
betalningstid
u
finanSubstantiv
Schutzgelderpressung
f

Bei der Schutzgelderpressung wird dem Opfer von einem organisierten Verbrechersyndikat "Schutz" im Gegenzug zur Zahlung einer bestimmten Geldsumme angeboten. Dies kann auch verdeckt über das Anbieten einer überteuerten "Dienstleistung" geschehen. In der größten Zahl der Fälle reduziert sich die Schutzgelderpressung auf die blanke Androhung von physischer Gewalt gegen Angestellte, Inhaber, Familienmitglieder oder das Betriebsvermögen.
beskyddarverksamhet
u

Verksamhet där en kriminell organisation mot betalning skyddar en person eller en näringsverksamhet från hot. Hotet kan komma från konkurrerande kriminella, men ofta kommer det från beskyddaren själv. I så fall är beskydd en form av utpressning.
rechtSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 9:04:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken