pauker.at

Schwedisch Deutsch Wohlwollen, dem guten Willen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Wille
m
vilja, -n, -orSubstantiv
jemandem wohlwollen vilja ngn välVerb
auf dem Tisch bordet
willentlich, mit Willen med vilja
um Gottes Willen för Guds skull
dem Gefühl nach känn
aus dem Gefängnis från fängelset
mit dem Flugzeug med flyg
dem Tode nahe nära döden
Wohlwollen
n
välvilja en, välvillighet
u
Substantiv
sie
Akkusativ Plural
demSubstantiv
sie (Pl. Objektpron.) dem
sie, ihnen dem
aus dem Takt kommen komma i otakt
auf dem Absatz kehrtmachen svänga om klacken Verb
aufstehen (aus dem Bett) upp, stiga upp
~ ur sängen
Verb
aud dem Nichts entstehen uppstå ur intet Verb
aus dem Klassenzimmer gehen ut ur klassrummet
jemanden zu Willen sein göra ngn till viljes Verb
auf dem Spiel stehen stå spel Verb
treten, mit dem Fuß stoßen sparka, sparkar, sparkade, sparkatVerb
aus dem Krankenhaus entlassen werden skrivas ut ur sjukhusetVerb
wegräumen, aus dem Wege räumen röja undan Verb
mit dem Feuer spielen fig leka med elden (bildligt)fig
Guten Abend! God kväll!
Guten Tag. God dag.
Guten Tag! Hej!
guten Rutsch gott nytt år!
Guten Tag! God dag!
im Guten i godo
Guten Tag god middag
Guten Appetit! Smaklig måltid!
Guten Tag God dag!
Guten Morgen God morgon (gu morron)
Guten Abend! God afton!
Guten Tag! Goddag!
God morgon Guten Morgen
Guten Tag Goddag
Guten Morgen! God morgon!
eiserner Willen
m
järnvilja -enSubstantiv
wider Willen mot sin vilja
aus dem richtigen Holz geschnitzt sein gjord av rätt sorts virkeRedewendung
Die Kirche liegt gegenüber dem Rathaus Kyrkan ligger mittemot rådhuset
auf dem Sprung(e) m sein vara språnget
einen guten Blick für etwas haben ha blick för ngt Verb
einander wie ein Ei dem anderen gleichen vara lika som bär
das schlägt dem Fass den Boden aus nu går skam torra landRedewendung
dazu till den (det, denna, detta, dem, dessa)Adverb
jemandes Wohlwollen genießen åtnjuta någons välvilja Verb
auf dem Land landet
Hej! Hallo! Guten Tag!
um ... (Genitiv) willen för ... skull
absichtlich, mit Willen
m
med flitSubstantiv
jemandem Wohlwollen entgegenbringen visa välvilja mot ngn Verb
Um Gottes willen! Herregud!Redewendung
beim besten Willen med bästa vilja
auf dem Lande landet
seinen Willen durchbekommen sin vilja fram
beim besten Willen med bästa vilja i världen
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 13:32:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken