Schwedisch Deutsch Verhandlungen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verhandlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verhandlung die Verhandlungen Genitiv der Verhandlung der Verhandlungen Dativ der Verhandlung den Verhandlungen Akkusativ die Verhandlung die Verhandlungen	förhandling-en-ar		Substantiv
Verhandlungen pl einleiten hat eingeleitet	inleda förhandlingar pl har inlett		Verb
die Verhandlungen leiten leitete	leda förhandlingarna ledde		Verb
in zähen Verhandlungen erreichen	mangla fram
die Verhandlungen in die Länge ziehen zog	förhala förhandlingarna förhalade		Verb
▶Konjugieren laufen Bsp.: die Verhandlungen laufen noch	pågå Ex.: förhandlingarna pågår än		Verb
(sich) festfahren fuhr sich fest die Verhandlungen sind festgefahren, haben sich festgefahren	gå i baklås förhandlingarna har gått i baklås		Verb
scheitern scheiterte ist gescheitert die Verhandlungen ~ lassen / die Verhandlungen sind gescheitert / an einer Aufgabe ~	misslyckas, stranda misslyckades/strandade stranda förhandlingarna / förhandlingarna misslyckades / misslyckas med en uppgift		Verb
einleiten; eröffnen leitete ein / eröffnete Verhandlungen einleiten, eine Zusammenarbeit einleiten, eine Vorunterschung einleiten, die WM eröffnen (mit dem ersten Spiel), den Dialog eröffnen	inleda inledde ~ förhandlingar, ~ ett samarbete, ~ en förundersökning, ~ VM (med första matchen), ~ dialogen		Verb
Absichtserklärung f Als Absichtserklärung (auch Grundsatzvereinbarung oder englisch Letter of intent) werden im Rechtswesen einige mehr oder weniger rechtsverbindliche einseitige Willenserklärungen eines Verhandlungspartners verstanden, die das Interesse an Verhandlungen oder am Abschluss eines Vertrages bekunden sollen.	avsiktsförklaring u En avsiktsförklaring eller ett Letter of intent (LOI) är ett dokument som upprättas mellan parter och är en avsiktsförklaring och syftar till att leda till avtal mellan parterna. Avsiktsförklaringar används bl.a. vid företagsförvärv.	rechtRecht	Substantiv