Schwedisch Deutsch Träume (f)

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Ausbildungsmöglichkeit f f	utbildningsmöjlighet		Substantiv
Quelle f auch in Bezug auf Informationsquelle	källa -n or även om informationskälla	geogrGeografie	Substantiv
Gießkanne(f)	handkanna, -n; -or
Wasserkaraffe(f)	vattenkaraff, -en, -er
Wassermasse(f)	vattenmassa, -n, -or
Briefkarte f f	korrespondenskort		Substantiv
Hochebene f -n	högslätt -en -er		Substantiv
Tagesordnung, f; Gottesdienstordnung, f	agenda, -n, -or
Brille f -n	glasögon (nur pl.), ett par glasögon; ugs /vard.: brillor pl		Substantiv
Klappe (f), Ventil n	klaff, -en, -ar		Substantiv
Holztaube (f)(zoolo)	skogsduva
Schnepfe f zoolo	snäppa, -n, -or	zooloZoologie
Hausaufgabe f -n	läxa (-n,-or)
Dekl. Schaf Schafe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaf die Schafe Genitiv des Schaf[e]s der Schafe Dativ dem Schaf[e] den Schafen Akkusativ das Schaf die Schafe	Dekl. får f n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett får [ar] får bestimmt et fåret [na][en] fåren	zooloZoologie	Substantiv
Teilnahme (f), Beteiligung (f), Anteil m	delaktighet, en		Substantiv
staatl. Monopolgeschäft f. Alkohol	systembolag, -et, -
jemandem zur Ehre f gereichen	lända ngn till heder
Umarbeitung f -en, Neubearbeitung(f) -en	omarbetning, -en, -ar
Konservenfabrik f f	konservfabrik		Substantiv
Betonung f f	betoning,-en; accent(uering),-en; fig tonvikt,-en	figfigürlich	Substantiv
Ehehindernisprüfung f	hindersprövning, -en	rechtRecht	Substantiv
Planwirtschaft f f	planhushållning, -en, -ar		Substantiv
Warenprobe f	varuprov et -er		Substantiv
Sole f f	saltvatten n (=)		Substantiv
Laufbahn f f	levnadsbana, (-or)		Substantiv
Birkenrinde(f)	näver -n
Beratung(f)	samråd
Bedingung f f	villkor,-et, betingelse,-n		Substantiv
Anforderung f f	anfordran anfordran anfordringar		Substantiv
Rudermannschaft f f	roddarlag		Substantiv
Geschichtsschreibung f	historieskrivning u		Substantiv
Hetze f f	hets, -en		Substantiv
Fleischeslust f f	köttslig lusta		Substantiv
Bergwache f f	fjällräddning -en		Substantiv
Grundeinstellung f f	grundsyn -en -er u		Substantiv
Wirtschaft f f	ekonomi (geschäftlich), krog (Kneipe)		Substantiv
Schulspeisung f f	skolbespisning		Substantiv
Verdauung, f	spjälkning
Schlampe f f	satkär(r)ing satkär(r)ingen satkär(r)ingar		Substantiv
Hautveränderung f f	hudförändering -en -ar u		Substantiv
Recht(n), Anrecht(n), Vorrecht(n), Befugnis(f)	rättighet-en-er
Mensch: Nahrung(f), Tiere: Futter(n)	föda -n		Substantiv
Bastelei f, Tischlerei f, Basteln n, Werken n	Dekl. slöjd u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en slöjd [ar] slöjder bestimmt en slöjden [na] slöjderna		Substantiv
Etikett (n),Etikette (f), Aufschrift (f), Aufdruck m	etikett-en-er		Substantiv
Träume pl	drömmar pl		Substantiv
süße Träume	söta drömmar
schöne Träume	sköna drömmar
Notlügen f -n	nödlögn en -er		Substantiv
Meinung (f), Ansicht f	opinion (-en; -er)		Substantiv
Form f; Gestalt f	form en; -er
Sportkanone(f)((fig)	hurtbulle
Kreuzotter f -n	huggorm u	zooloZoologie	Substantiv
Ansichtskarte f -n	vykort -et		Substantiv
Untertasse f -n	tefat, -et =		Substantiv
Beleidigung(f), Verunglimpfung f	förolämpning, -en, -er		Substantiv
Erinnerung f -en ~ an + Akk.	påminnelse -en -er ~ om ngt		Substantiv
die Anerkennung f f Lob	uppskattning, uppmuntran u		Substantiv
Beliebtheit(f), Beliebtheit(f), Volkstümlichkeit(f)	popularitet-en
Anzahl f, Menge f	antal -et -en