Schwedisch Deutsch Titta han snackar

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
er ( einzahl )	han
nachsehen, nachgucken sah nach / guckte nach	titta efter tittade efter		Verb
er tut nur so, er simuliert nur	han låtsas
schauen	titta		Verb
schauen	titta tittar tittade tittat titta tittade tittat		Verb
sieh!	titta!
Dekl. Hohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hohn die - Genitiv des Hohn[e]s der - Dativ dem Hohn[e] den - Akkusativ den Hohn die -	hån n		Substantiv
▶ ▶ er	han			DA FI NB NN NO
Schau mal! Guck mal!	Titta!
jemanden auf einen Sprung besuchen, bei jemandem hereinschauen besuchte / schaute herein	titta in till ngn tittade in		Verb
er war sichtlich erleichtert	han var synbart lättad
Wie alt ist er?	Hur gammal är han?
Er ist mein Ein und Alles	han är mitt allt
nun ist er schön dran! ugs	nu står han där vackert!
eines schönen Tages kommt er	en vacker dag kommer han
hineinblicken, hineingucken	titta in
er kauft	han köper
Er heißt	han heter
Er wohnt	Han bor
er trinkt	han dricker
er lädt ein	han bjuder
er ruft an	han ringer
er bekommt	han får
er war	han var		Verb
er isst	han äter
er erzählt	han berättar
sich etwas angucken	titta på		Verb
reinschauen, vorbeischauen	titta in
er macht	han gör
hervorblicken, hervorgucken	titta fram
er spricht	han talar
er wechselt	han växlar
er schreibt	han skriver
sieh (oder guck) mal an!	titta bara!
er funktioniert	han funkar
er kommt	han kommer
sie arbeitet	han jobbar
er weiß	han vet
er fischt	han fiskar
er steht	han står
er wird	han blir
er kann	han kan
gucken	titta (tittar)		Verb
schauen	titta p		Verb
er antwortet	han svarar
hinaus sehen	titta ut
herabblicken, hinuntergucken	titta ner		Verb
zusehen	titta på		Verb
gucken guckte Dialekt: kieken	titta, kika tittade/kikade		Verb
er ist	han är
hinausgucken, hinausblicken	titta ut		Verb
er ist gerade leider nicht da	Han är inte inne just nu.
seine Chancen stehen schlecht	han har oddsen mot sig (bildl.)
Er ist unten	han är nere
sich erbrechen (er erbricht sich), sich übergeben (er übergibt sich) erbrach/übergab sich hat sich erbrochen/übergeben	kräkas (han kräks) kräktes kräkts "Kräkas" ist ein Deponensverb, d.h. es sieht aus wie eine Passivform, hat aber eine aktive Bedeutung	medizMedizin	Verb
seinesgleichen	sådana som han
versterben (er verstirbt), ableben intransitiv verstarb / lebte ab ist verstorben/abgelebt	avlida (han avlider) avled har avlidit		Verb
sein (er ist) war ist gewesen	vara (han är) var har varit		Verb
ihm ist warm	han är warm