Schwedisch Deutsch Tasse

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Tasse, Becher	mugg -en -ar
Tasse f -n	kopp -en -ar		Substantiv
Tasse f	koppen		Substantiv
Tasse f	kopp (-en, -ar, -arna)		Substantiv
Henkel m - (an einer Tasse)	öra, -t, öron (på en kopp)		Substantiv
Tasse Kaffee	kopp kaffe, en
Tasse Kaffee	kopp kaffe (en)
Tasse Tee	kopp te, en
etwas in die Tasse eingießen, einschenken hat eingegossen/eingeschenkt	slå i ngt i koppen		Verb
eine zweite Tasse	påtår -en
die zweite Tasse	påtåren
(eine Tasse) Kaffee	fika -n
eine einfache Tasse Kaffee	en slät kopp kaffe
eine zweite Tasse umsonst	påtår (med p.)
möchtest du eine Tasse Kaffee?	vil du ha en kopp kaffe?
eine zweite Tasse Kaffee umsonst	påtår (med påtår)
Möchtest du eine Tasse Kaffee?	Vill du ha en kopp kaffe?
möchtest du eine Tasse Kaffee?	vill du har en kopp kaffe?
Die Maus sitzt vor der Tasse.	Musen sitter framför koppen.
Die Maus sitzt hinter der Tasse.	Musen sitter bakom koppen.
Die Maus sitzt in der Tasse.	Musen sitter i koppen.
Möchten Sie einen Nachtisch/eine Tasse Kaffee?	Vill ni ha någon efterrätt/en kopp kaffe?
Gibt es die zweite Tasse Kaffee umsonst?	Är kaffet med påtår?		Redewendung
Darf ich Dir noch eine Tasse einschenken?	vill du ha påtår?
Wir könnten in einem Café eine Tasse Kaffee trinken	Vi skulle kunna dricka en kopp kaffe på ett kafé
Kaffeepad m -s, Kaffeekapsel f -n Unter einem Kaffeepad versteht man eine Ein-Portionen-Dosis (etwa sieben Gramm für eine Tasse) von Kaffeepulver in einem Filterbeutel (ähnlich einem Teebeutel), die für eine Tasse Kaffee ausreicht. Die Kaffeepads können nicht mit einer gewöhnlichen Kaffeemaschine gebrüht werden, sondern nur in einer vom jeweiligen Hersteller zu diesem Zweck hergestellten Maschine.	kaffekapsel en -kapslar pl	culinkulinarisch	Substantiv