Schwedisch Deutsch Steigen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
steigen stieg ist gestiegen	kliva; kliver klev klivit stiga		Verb
steigen	stiga, stiger, steg, stigit		Verb
steigen	stiga stiger steg stigit stigen		Verb
steigen	stiga (stiger)		Verb
steigen stieg ist gestiegen (z.B. Temperatur, Wanderer)	stiga (stiger) steg har stigit (t.ex. temperatur, vandrare)		Verb
auf die Bremse steigen stieg ist gestiegen	tvärnita tvärnitade		Verb
steigen/treten	kliva kliver klev klivit
steigen um ... Prozent stieg ist gestiegen	stiga, öka med ... procent steg/ökade har stigit/ökat		Verb
zu Kopfe steigen stieg ist gestiegen	stiga åt huvudet steg har stigit		Verb
sich aufbäumen, steigen bäumte sich auf / stieg hat sich aufgebäumt / ist gestiegen Pferd	stegra sig stegrade sig		Verb
in einen Aufzug steigen	kliva in i en hiss
steigen, an Höhe gewinnen (Flugzeug) stieg / gewann ist gestiegen / hat gewonnen	stiga (flygplan) steg har stigit		Verb
steigen (steigt, stieg, ist gestiegen) (z.B. Kosten)	öka (-r -de -t) (t.ex. kostnader)		Verb
sich aus dem Bett quälen (aus dem Bett steigen) quälte	pallra sig ur sängen ugs pallrade		Verb
weiter steigen/fallen Bsp.: Die Benzinpreise steigen/fallen weiter	fortsätta (att) stiga/falla Ex.: Bensinpriserna fortsätter (att) stiga/falla		Verb
hi­n­auf­schnel­len schnellte hinauf Preise: sprunghaft steigen, sich sprunghaft erhöhen	skjuta i höjden sköt om pris	finanFinanz	Verb