Schwedisch Deutsch Stühlen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
ein Stuhl	en stol, den stolen, många stolar, de stolarna
der grüne Stuhl	den gröna stolen
der Päpstliche Stuhl	påvestolen	religReligion
Stuhl m, Stühle pl m in Österreich oft "Sessel" genannt - kallas ofta "Sessel" i Österrike	stol en -ar		Substantiv
jemandem einen Stuhl hinstellen stellte hin	ställa fram en stol för ngn ställde fram		Verb
auf dem Stuhl sitzen	sitta på stolen
sie steht auf einem Stuhl	hon står på en stol
aufstehen (vom Stuhl), sich aufrichten stand auf / richtete sich auf	resa sig reste sig		Verb
ein grüner Stuhl	en grön stol
Die Maus sitzt unter dem Stuhl.	Musen sitter under stolen.
Die Maus sitzt auf dem Stuhl.	Musen sitter på stolen.
Der Stuhl steht rechts von der Maus.	Stolen står till höger om musen.
vorschieben, vorrücken schob/rückte vor Stuhl u.ä.	skjuta fram sköt fram stol o.d.		Verb
Die Maus sitzt zwischen der Katze und dem Stuhl	Musen sitter mellan katten och stolen
sich zurücklehnen lehnte sich zurück z.B. im Stuhl	luta sig tillbaka lutade		Verb
frei freier Stuhl/Tisch/Tag	ledig		Adjektiv
Sessel m österreichische Variante von Stuhl	stol -en -ar u		Substantiv
Reihe f -n Haus~, Tisch~, Stuhl~ u.ä'.	rad -en -er u hus~, bords~, stols~		Substantiv
Rolle -n f (Garn~, Tesamfilm~ u.ä., auch Rolle an Stuhl/Tisch angeschraubt)	rulle -en -ar		Substantiv
Sessel m - bezeichnet in Deutschland ein bequemes Sitzmöbel für eine Person, das gewöhnlich mit Armlehnen versehen und weich gepolstert ist. Im österreichischen Sprachgebrauch ist es umgekehrt. Ein Sessel ist ein einfaches Sitzmöbel mit Lehne (z. B. Küchensessel), ein Stuhl ist etwas bequemer (z. B. Lehnstuhl, Schaukelstuhl) und Schemel oder Hocker ist ohne jede Lehne. Davon wird noch der schwerere Fauteuil unterschieden	fåtölj -en -er u		Substantiv