pauker.at

Schwedisch Deutsch Städte

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
mehrere Städte (plural) flera städer
Nachbarstadt f -städte grannstad -en -städerSubstantiv
Hansestadt f -städte hansestad -en, -staden, -städer
Industriestadt f -städte industristad en -städerSubstantiv
Innenstadt f -städte innerstad, -en III+
u
Substantiv
Großstadt f -städte storstad -en -städer
u
geogrSubstantiv
Hauptstadt f -städte
f
huvudstad -en -städer
u
Substantiv
Messestadt f, -städte pl mässtad en -städer plSubstantiv
Stadt f, Städte pl stad -en, staden ( ugs: stan), pl. städerSubstantiv
Geisterstadt f -städte (d. h. menschenleere Stadt, die aufgegeben wurde) spökstad -en -städer
u
Substantiv
Stadt
f

Plural: Städte
stad -en städer
u
Substantiv
(städtische) Wärmeinsel f -n
Die Wärmeinsel ist ein typisches Merkmal des Stadtklimas und wird durch die Wechselwirkung mehrerer unterschiedlicher Effekte hervorgerufen. Durch die starke Aufwärmung tagsüber und die eingeschränkte Abkühlung nachts werden die Städte im Vergleich zum Umland deutlich wärmer.
urban värmeö en -ar
En urban värmeö är ett storstadsområde som är påtagligt varmare än omgivningarna. Temperaturskillnaden är som regel större nattetid än under dagen, och större på vintern än under sommaren.
geogr, meteoSubstantiv
Stadtrecht
n

Stadtrecht ist ursprünglich das kaiserliche oder landesherrliche Vorrecht (Stadtregal), wodurch ein Dorf oder eine vorstädtische Siedlung zur Stadt erhoben wurde. Das im mitteleuropäischen Raum übliche Stadtrecht geht vermutlich ursprünglich auf italienische Vorbilder zurück, die ihrerseits an den Traditionen der Selbstverwaltung der römischen Städte ausgerichtet waren.
stadsprivilegium et, stadsrättigheter
pl

Stadsprivilegium var från medeltiden i Europa särskilda privilegier som utfärdades av kronan för en stads borgare att bedriva vissa näringar. tadsprivilegium var från medeltiden i Europa särskilda privilegier som utfärdades av kronan för en stads borgare att bedriva vissa näringar.
gesch, rechtSubstantiv
Flächenbombardement n, Bombenteppich
m

Als Flächenbombardement bzw. Flächenbombardierung wird das Bombardement großer Flächen durch den strategischen Luftkrieg mit einer Vielzahl von Bomben bezeichnet, bei der keine einzelnen Ziele, sondern Zielzonen, gleich ob militärisch oder zivil, getroffen werden sollen. Angriffsmittel sind vorwiegend Bomber, insbesondere schwere strategische Bomber; Angriffsziele sind vorwiegend Städte und Großstädte.
bombmatta
u

Begreppet bombmatta används om en flygbombningsmetod som går ut på att stora mängder ostyrda bomber släpps över ett målområde i syfte att förstöra allt inom detta område. En annan målsättning med bombmattorna var att demoralisera fienden.
militSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 7:38:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken