pauker.at

Schwedisch Deutsch Sicherheit, Bestimmtheit, Gewissheit

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Sicherheit
f
säkerhet -en, trygghet -enSubstantiv
Zuverlässigkeit f, Sicherheit f, Gewissheit
f
säkerhetSubstantiv
Bestimmtheit f, Entschiedenheit f, Gewissheit
f
bestämdhet
u
Substantiv
Gewissheit f, Überzeugung
f
förvissningSubstantiv
jemanden/etwas in Sicherheit bringen föra ngn/ngt i säkerhet Verb
für jemandes Sicherheit verantwortlich sein ansvara för någons säkerhet Verb
aus Sicherheitsgründen pl, aus Gründen pl der Sicherheit av säkerhetsskäl pl
Bescheid sagen, mit Bestimmtheit f erklären säga ifrån
Trendsetter war HYMER unter anderem auch in Sachen Sicherheit sowie bei der Einführung des Doppelbodenkonzepts.www.hymer.com HYMER var även trendsättare när det gällde säkerhet och att införa dubbel bottenplatta.www.hymer.com
Neben attraktivem Design und behaglichem Interieur stand dabei stets und vor allem das Kundeninteresse nach Top-Qualität, innovativer Technologie und optimaler Sicherheit im Vordergrund.www.hymer.com Förutom attraktiv design och behaglig interiör stod alltid kundens krav toppkvalitet, innovativ teknologi och högsta säkerhet i fokus.www.hymer.com
gefährden
Bsp.: Der Streik kann die Sicherheit gefährden
äventyra
Ex.: Strejken kan äventyra säkerheten
Verb
Baustatik
f

Baustatik oder die Statik der Baukonstruktionen ist die Lehre von der Sicherheit und Zuverlässigkeit von Tragwerken im Bauwesen.
byggnadsstatik
u

Byggnadsstatik är ett ämne som är en del av byggtekniken / väg- och vattenbyggnad, och som handlar om byggnaders och byggnadsdelar mekaniska jämvikt under inverkan av yttre eller inre krafter.
physSubstantiv
Gefahrgut n -güter
pl

Als Gefahrgut (umgangssprachlich Gefahrengut) bezeichnet man Stoffe, Zubereitungen (Gemische, Gemenge, Lösungen) und Gegenstände, welche Stoffe enthalten, von denen aufgrund ihrer Natur, ihrer physikalischen oder chemischen Eigenschaften oder ihres Zustandes beim Transport bestimmte Gefahren für - die öffentliche Sicherheit oder Ordnung, insbesondere für die Allgemeinheit, - wichtige Gemeingüter, - Leben und Gesundheit von Menschen, Tieren und anderen Sachen ausgehen können und die aufgrund von Rechtsvorschriften als gefährliche Güter einzustufen sind.
farligt gods
n

Farligt gods är ämnen som kan innebära risk för hälsa, säkerhet, egendom eller miljön då det transporteras eller används. Alla dessa ämnen är indelade i olika klasser beroende på deras specifika kännetecken och därmed farlighet.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 7:16:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken