pauker.at

Schwedisch Deutsch Segel

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Segel
n
segel segletSubstantiv
Segel
n
ett segel, segletSubstantiv
Segel streichen stryka segel Verb
Segel setzen, Segel hissen hissa segel Verb
die Segel pl setzen sätta segel Verb
mit vollen Segeln för fulla segel
reffen
die Segel ~
reva, ta in rev i segel Verb
hissen
z.B. Fahne, Segel
hissa -de -t
flagga, segel
Verb
Rahsegel
n

Das Rahsegel ist ein zumeist rechteckiges oder trapezförmiges Segel, das an einem Rah genannten Rundholz geführt wird. Es dient dem Vortrieb von Segelschiffen.
råsegel
n

Ett råsegel är ett rektangulärt segel vars överkant (överlik) är litsat till en vågrät stång, en rå. Råseglet har en framsida och en baksida, inte en styrbords- och en babordssida som snedseglen. Genom detta är de stabila i medvind (läns och slör), men måste istället brassas om vid stagvändning och seglets form är inte heller optimalt för bidevindssegling.
nautSubstantiv
Mast, Schiffsmast m -en
Als Schiffsmast bezeichnet man einen ganz oder annähernd vertikal auf Schiffen aufgestellten Mast aus Holz, Metall oder anderen festen Materialien.
mast -en -er
En mast är en vertikal stående rundhult eller konstruktion på segelbåtar samt segelfartyg för anbringande av de segel som påverkar farkostens framdrivning.
navigSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 0:29:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken