pauker.at

Schwedisch Deutsch Rechte

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
der rechte Mann rätte mannen
Rechte
f

PARL, Boxen
höger-nSubstantiv
du bist mir der Rechte! du är mig just den rätte!
die Rechte (Hand) den högra (handen)Substantiv
der rechte Griff det rätta handlaget
rechte(r,s) höger
Alle Rechte vorbehalten Alla rättigheter förbehållesrecht
unveräußerlich (unveräußerliche Rechte) omistlig (om rättighet och dyl.)Adjektiv
die rechte Hirnhälfte aktivieren aktivera höger hjärnhalvaVerb
rechte Seite f, Vorderseite
f
räta, -nSubstantiv
seine/jemandes Rechte pl wahrnehmen bevaka sin/ngns rätt rechtVerb
rechte Maschen pl (beim Stricken) räta maskor pl (stickning)
Top-Level-Domain
f

Jeder Name einer Domain im Internet besteht aus einer Folge von durch Punkte getrennten Zeichenfolgen. Die Bezeichnung Top-Level-Domain (von englisch top-level domain‚ Bereich oberster Ebene‘, Abkürzung TLD) bezeichnet dabei den letzten Namen dieser Folge und stellt die höchste Ebene der Namensauflösung dar. Ist der vollständige Domain-Name eines Rechners beziehungsweise einer Website beispielsweise de.example.com, so entspricht das rechte Glied (.com) der Top-Level-Domain dieses Namens.
toppdomän
u

Toppdomän (engelska: Top-level domain), förkortat TLD, är den högsta nivån i internets domännamnssystem (DNS). Till exempel har domännamnet sv.wikipedia.org toppdomänen "org".
infSubstantiv
für die Rechten stimmen
d.h. rechte Parteien
rösta högernVerb
Scheitel
m

Der Scheitel ist bei Wirbeltieren und speziell beim Menschen eine Trennlinie im Kopfbereich, die sich dorsal vom Haarwirbel bis zur Stirn zieht. Sie teilt das Kopfhaar in eine linke und eine rechte Hälfte.
Dekl. hjässa
u
Substantiv
Steinbutt m -e
ein Plattfisch, dessen Augen auf seiner linken Körperflanke liegen. Seine Unterseite (rechte Körperflanke) ist weiß, die Oberseite (linke Körperflanke) passt sich an die Umgebung an. Die Oberseite ist schuppenlos, aber mit großen Knochenhöckern versehen, die wie kleine Steine aussehen, von denen der Fisch seinen Namen erhalten hat.
piggvar en -ar
fisk i ordningen plattfiskar
zooloSubstantiv
Katastrophenfall m -fälle pl
Der Katastrophenfall ist sowohl eine Bezeichnung im staatlichen Katastrophenschutz als auch allgemein bei Sicherheitsbetrachtungen technischer Anlagen und Gebäude von Industrie und Wirtschaft. Erst formalisierte Beschreibungen von Katastrophen erlauben die Planung von wirksamen Alarm- und Sicherheitsmaßnahmen. Durch das Ausrufen eines Katastrophenfalles finden im betroffenen Gebiet die entsprechenden Vorschriften über die Rechte, Pflichten und Einsatzpläne während einer Katastrophe ihre volle Anwendung. Vielfach wird im Fachjargon wie auch in Dokumentationen die Abkürzung K-Fall verwendet.
katastrofläge -et -n, katastroftillstånd
n
rechtSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 12:23:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken