Schwedisch Deutsch Raube

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Raub m	rån -et		Substantiv
Raub m	rån rånet		Substantiv
rauben raubte hat geraubt	råna rånar rånade rånat		Verb
jemandem den Atem rauben raubte	ta fullständigt andan ur ngn tog		Verb
rauben, stehlen	röva rövade		Verb
schwerer Raub m	grovt rån -et	rechtRecht	Substantiv
rauben,berauben raubte/beraubte etwas rauben, jemanden berauben	råna rånade		Verb
jemandem seine Illusionen rauben	krossa ngns illusioner		Verb
ein Raub der Flammen werden	bli lagornas rov		Redewendung
ausführen, durchführen führte aus/durch Bso.: eine Hausdurchsuchung durchführen, Gottes Willen ausführen, einen Raub ausführen	utföra utförde ~ en husrannsakan, ~ Guds vilja, ~ ett rån		Verb
(jemanden) schlauchen ugs /vard. schlauchte jemanden sehr anstrengen, bis ans Ende der Kräfte beanspruchen, strapazieren; jemandem die Kräfte rauben Bsp.: Das warme Wetter schlaucht ganz schön - Die Prüfung hat mich total geschlaucht	utsätta ngn för stora påfrestningar, vara mkt påfrestande för ngn utsatte Ex.: Det varma vädret är rätt så påfrestande - Provet har varit mkt påfrestande för mig -		Verb