Schwedisch Deutsch Röhren, Tuben, Trompeten

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rohr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rohr die Rohre Genitiv des Rohr[e]s der Rohre Dativ dem Rohr[e] den Rohren Akkusativ das Rohr die Rohre	Dekl. rör n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett rör [ar] bestimmt et röret [na][en]		Substantiv
Tuba f [Pl. Tuben]	tuba u	musikMusik	Substantiv
mit Pauken und Trompeten	med pukor och trompeter
jemandem etwas in die Ohren trompeten	tuta något i öronen på någon
Schraubverschluss pl Ein Schraubverschluss dient dazu, Behältnisse wie Tuben, Kunststoffdosen, Konservengläser und Getränkeflaschen luftdicht zu verschließen, die hierfür mit einem Gewinde an der Öffnung versehen werden.	skruvkapsyl u En skruvkapsyl har en gänga som svarar mot en gänga på utsidan av flaskhalsens mynning. En skruvkapsyl kan skruvas av och på flera gånger.		Substantiv
Tragdorn m Anbaugerät für Stapler zum Transport von z.B. Teppichen, Rohren etc.	pikbom u Tillsatsaggregat för truckar för transport av plåtrullar, mattrullar, stråltråd mm.	technTechnik	Substantiv
Abfüllmaschine f Abfüllmaschinen füllen selbsttätig pulver-, pastenförmige, körnige, oder flüssige Stoffe in Beutel, Dosen, Tuben, Flaschen usw.	tappmaskin, tappningsmaskin u	technTechnik	Substantiv