pauker.at

Schwedisch Deutsch Ränder

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Rand (Seitenrand) m Ränder pl marginal -en -er (avstånd mellan textsidans ytterkanter till själva satsytans kanter)
u
Substantiv
Rand m, Ränder pl; Muster: Streifen m -n rand -en ränder pl
u
Substantiv
Waldrand m -ränder skogsbryn -etbotanSubstantiv
Stadtrand m -ränder stadens utkant, -en III
u
geogrSubstantiv
Trauerrand m -ränder
unter den Fingernägeln
sorgkant en -er
under naglarna
Substantiv
Straßenrand m -ränder vägkant -en -er
u
Substantiv
Streifen (Muster)
m
en rand, ränderSubstantiv
Absperrband
n

Ein Absperrband (auch Warnband, Trassierband, Warnleine, Flatterleine oder Flatterband) ist ein meist mehrfarbig gestreiftes bzw. bedrucktes Kunststoffband, welches zur räumlichen Absperrung von Einsatz- und Gefahrenstellen verwendet wird. Da das Absperrband leicht beschädigt bzw. entfernt werden kann und keine Retroreflexion besitzt, eignet es sich nur zur Kennzeichnung oder optischen Führung bei Tageslicht.
varningstejp
u

Varningstejp är en bred tejp med svart-gula diagonala ränder.
Substantiv
Schlagloch n -löcher pl, Fachwort: Ausbruch m
Ausbrüche (in Deutschland umgangssprachlich auch Schlagloch genannt) sind Folgeschäden von Frostaufbrüchen (blasenartige Aufwölbungen oder Spalten), bei dem die Ränder weggebrochen sind. Im Laufe einiger Tage bis Wochen verbreitert und vertieft sich der Defekt, was zu Frostschäden bis zu einem Ausmaß von etwa 1 Meter Größe bzw. 20 cm Tiefe gehen kann. Durch häufigen Wechsel von Frost- und Tauperioden können in wenigen Wochen durch Frostaufbrüche bis zu knöcheltiefe Ausbrüche in Fahrbahnen entstehen.
potthål et, slaghål et
Ett potthål, slaghål eller tjälskott, är en typ av grop som uppstår i dåligt dränerade vägbanor. I grusvägar börjar potthål som små, beskedliga gropar. När de fylls med stillastående vatten slammas en del av vägmaterialet upp, och följer sedan med när ett passerande bildäck skvätter bort vattnet. Ett potthål i en belagd väg innebär en skada där vägbeläggningen brutits sönder, så att ett hål bildats.
VerkSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 12:52:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken