| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
nun ist er schön dran! ugsumgangssprachlich |
nu står han där vackert! | | | |
|
es geht |
så där | | | |
|
erst jetzt |
först nu | | | |
|
so ungefähr |
så där | | | |
|
So la la. Es geht so. |
Så där. | | | |
|
im Nu |
i ett nu | | | |
|
jetzt, nun |
nu | | | |
|
jetzt |
nu | | Adverb | |
|
dort |
där | | Adverb | |
|
wo; da, dort |
där | | | |
|
hier: wo |
där | | | |
|
dort, wo |
där | | | |
|
dort |
där | | Adverb | |
|
da |
där | | | |
|
da, dort |
där | | | |
|
Der Wind pfeift jetzt aus einem anderen Loch |
Nu är det andra tongångar
Talesätt | SprSprichwort | | |
|
leider muss ich jetzt arbeiten |
tyvärr måste jag jobba nu | | | |
|
im MOment, momentan (augenblicklich) |
just nu | | Adverb | |
|
Jetzt nneutrum, Jetztzeit f |
nu, -et | | Substantiv | |
|
heutig |
nu levande | | Adjektiv | |
|
bis jetzt |
tills nu | | | |
|
z. Zt |
just nu | | | |
|
eben |
just nu | | | |
|
jetzt schon wieder |
nu igen | | | |
|
jetzt gleich, sofort |
nu genast | | | |
|
gerade jetzt |
just nu | | Adverb | |
|
jetzt bezahlen |
betala nu | | | |
|
jetzt gerade |
just nu | | | |
|
Hör sofort auf! |
Sluta nu! | | | |
|
gerade jetzt, momentan, augenblicklich |
just nu | | Adverb | |
|
da drüben |
där borta | | | |
|
darunter |
(där)under | | | |
|
da unten |
där nere | | | |
|
jene (Plural) |
de där | | | |
|
jene (r,s,n) [Neutra] |
det där | | | |
|
da vorn |
där framme | | | |
|
da oben |
där uppe | | | |
|
geht so, es geht
Als Antwort auf die Frage, wie es einem geht |
så där
Svar på frågan hur man mår | | | |
|
nicht besonders, geht so
Antwort auf: Wie geht's? |
så där
Svar på frågan: Hur är det? Hur mår du? | | | |
|
jene (r,s,n) [Utra] |
den där | | | |
|
Es geht. |
så där | | | |
|
dort sein |
vara där | | | |
|
jene(r,s) |
det där | | | |
|
da/dort hinten, da/dort drüben |
där borta | | | |
|
na sieh mal an! |
se där! | | | |
|
Tage m |
dar (dagar) | | Substantiv | |
|
da vorne |
där framme | | | |
|
das da |
det där | | | |
|
hier - dort |
här - där | | | |
|
er ist gerade leider nicht da |
Han är inte inne just nu. | | | |
|
Mautstation f |
Dekl. station en där man betalar vägtull | VerkVerkehr | Substantiv | |
|
das schlägt dem Fass den Boden aus |
nu går skam på torra land | | Redewendung | |
|
muss jetzt gehen |
måste dra nu | | | |
|
na also! |
so där ja! | | | |
|
was ist denn (los)? |
vad nu då? | | | |
|
in diesem Augenblick |
i detta nu | | | |
|
gegenwärtig, augenblicklich, heutzutage |
nu för tiden | | | |
|
Nun mach schon |
nu gör det | | | |
|
zur Zeit |
tillfällig; just nu; | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 16:10:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 5 |