Schwedisch Deutsch Panik gehabt

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Panik f Betoningen ligger på Pa-!	panik u Die Betonung liegt auf -nik!		Substantiv
in Panik geraten geriet ist geraten	råka i panik råkade		Verb
ausbrechen (Panik, Feuer) brach aus ist ausgebrochen	utbryta (panik, brand) utbröt har utbrutit		Verb
aufkommen kam auf ist aufgekommen Bsp.: Panik kam auf	uppstå uppstod uppstått Ex.: Panik uppstod		Verb
jemanden in Panik versetzen versetzte	försätta ngn i panik försatte		Verb
▶ haben hatte hat gehabt	ha, har hade haft		Verb
▶ haben hatte hat gehabt ich habe, du hast, er/es/sie hat	ha hade har haft		Verb	NB NO
Angst f, Panik f	ångest -en		Substantiv
ich habe gehabt	jag har haft
Schmerzen pl haben (hat, hatte, hat gehabt)	ha ont	medizMedizin	Verb
keinen [blassen] Schimmer von etwas (Dativ) haben hatte hat gehabt	inte ha den blekaste aning om ngt ha hade hade haft		Verb
gern haben, mögen hatte gern / mochte hat gern gehabt / gemocht	tycka om tyckte om		Verb
erfassen erfasste / ergriff hat erfasst/ergriffen Bsp.: Panik ergriff/erfasste mich	gripa tag i/om grep har gripit Ex.: Paniken grep tag om mig		Verb
Abrechnung f -en Im Sinne einer Aufstellung aller Kosten, die man gehabt hat	redovisning -en -ar (av kostnader	finanFinanz	Substantiv
vermögen, es über sich bringen, können vermochte/brachte/konnte hat vermocht/gebracht/gekonnt Ex.: Ich bringe es nicht über mich zu antworten/Ich habe keine Lust zu antworten - er hatte es nicht vermocht/keine Lust gehabt, seine Hausaufgaben zu machen - Ich habe es nicht über mich gebracht abzuwaschen - Ich vermag nicht alles selbst zu machen/kann nicht alles selbst machen	gitta, gitter, gita, giter (idas) gitte har gitt Ex.: Jag gittar inte svara - Han gitte inte göra sina läxor. - Jag har inte gitt diska. - Jag gitter inte göra allt själv		Verb