Schwedisch Deutsch Nutzen erlangen, bekommen, erreichen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Bekanntheit erlangen erlangte hat erlangt	bli känd, berömd		Verb
jemandem (Dativ) nützen nützte	gynna ngn, gagna ngn gynnade / gagnade		Verb
erlangen erlangte	komma över (få tag i ngt) kom över		Verb
▶ bekommen	få får fick fått erhålla		Verb
▶ bekommen	får, få erhålla		Verb
▶Konjugieren bekommen bekam bekommen	få (får) fick har fått erhålla		Verb
▶ bekommen	få får fick fått		Verb
erreichen	nå, når, nådde, nått		Verb
erreichen eine Person ~	få tag på, får, fick, fåt ~ en person		Verb
erreichen	når		Verb
nützen	nytta, -r
nutzen	använda, -er		Verb
nutzen	använda /-er		Verb
erreichen	ernå		Verb
etwas zu denken bekommen bekam	få sig en tankeställare fick		Verb
geschenkt bekommen	få, -r i present		Verb
unrecht bekommen	få orätt
bekommen, dürfen	få får fick fått		Verb
erhalten, bekommen erhielt/bekam hat erhalten/bekommen	erhålla (erhåller), få -r erhöll/fick har erhållit/fått		Verb
dürfen/bekommen	få fick fått
Schlagseite bekommen bekam	få slagsida fick	navigSchifffahrt	Verb
Der Nutzen m	nytta, -n		Substantiv
zum Nutzen m	till gagn för		Substantiv
erreichen, erwischen	få tag på		Verb
erreichen, erzielen hat erreicht / erzielt das Ziel erreichen / seinen Höhepunkt erreichen / jemanden telefonisch erreichen / gute Ergenisse erzielen	nå (når) nådde har nått nå målet / nå sin höjdpunkt / nå ngn per telefon / nå goda resultat		Verb
Können wir ... bekommen	Kan vi få ...
Was bekommen wir?	vad får vi?
Berufserfahrung f bekommen bekam hat bekommen	få arbetslivserfarenhet en fick har fått		Verb
eine Gehaltszulage bekommen	få påökt		Verb
einen Korb bekommen bekam	få korgen fick		Redewendung
Zähne bekommen, zahnen bekam/zahnte	få tänder	medizMedizin	Verb
eine Lebensmittelvergiftung bekommen bekam hat bekommen	matförgiftas matförgiftades		Verb
einen Brechreiz bekommen	få kväljningar		Verb
eine Ohrfeige bekommen bekam	få en snyting fick		Verb
platzen,risse bekommen	spricka sig
eine Ohrfeige bekommen	få en smäll ugs
einen Rauchschaden bekommen	bli rökskadad		Verb
eine Geldbuße bekommen bekam	bli bötfälld blev	rechtRecht	Verb
lebenslänglich bekommen (Gefängsnisstrafe)	få livstid -en (fängelstraff)	rechtRecht	Verb
Nutzen m, Vorteil m	båtnad (-en)		Substantiv
kalte Füße bekommen bekam hat bekommen	få kalla fötter fick har fått Bli rädd, ana oråd		Verb
ungebetenen Besuch bekommen bekam hat bekommen	få ovälkommet besök fick har fått		Verb
Kann ich ... bekommen?	Kan jag få ...?
die Chance nutzen nutzte	ta chansen tog		Verb
den Scheitelpunkt erreichen erreichte In Bezug auf Flutwellen und Wasserständen von Flüssen bei Hochwasser	nå kulmen nådde om flodvågor och vattenståndet i floder vid högvatten		Verb
nutzen, (ge-) brauchen	använda, använder, använde, använt		Verb
erreichen (ein Ziel) erreichte	uppnå (ett mål) uppnådde		Verb
ein Ziel erreichen erreichte	nå ett mål nådde		Verb
seinen Zweck erreichen erreichte	nå sitt syfte nådde		Verb
Besuch bekommen von	får besök av
einen Steifen bekommen vulg	få stånd	vulgvulgär
von etwas Wind bekommen	få nys om ngt		Verb
etwas zu sehen bekommen	få se ngt (får)
kalte Schweißausbrüche pl bekommen	kallsvettas		Verb
kriegen ( ugs für bekommen) kriegte hat gekriegt	få, får, fick, fått erhålla		Verb
um Hilfe zu bekommen	för att få hjälp
etwas zu fassen bekommen	få tag i (på) något
sie bekommen Zimmer 305	det blir rum 305
eins aufs Dach bekommen	få på moppe		Redewendung