pauker.at

Schwedisch Deutsch Not-Stop

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Krug m, Krüge pl
zum Trinken, hat unegfähr die Größe einer Maß Bier
stop
n
Substantiv
Not
f
nöd -en, kein PluralSubstantiv
Not leiden lida nöd
Präsens: lider
Verb
(mit Mühe und Not) sich durchschlagen, sich durchwursteln hanka sig fram Verb
Nuss f, Nüsse pl nöt -en, nötterbotanSubstantiv
Nuss
f
nöt -en -erSubstantiv
Note
f
not -en -er
u
musikSubstantiv
Rind n -er; fig Rindvieh n, Hornochse
m
nöt (-et, -) zoolofig, zooloSubstantiv
fallen (im Krieg) stupa (i strid)
stupar (Präs.)
Verb
in Schwierigkeiten / Not, bedrängt betryckt, beträngdAdjektiv
der Retter in der Not räddaren i nödenRedewendung
eine harte Nuss fig en hård nöt (bildl. )fig
Provisorium n, (Not-)Behelf
m
provisorium
n
Substantiv
Not kennt kein Gebot Nöden har ingen lag
Ordspråk
Spr
seine liebe Not haben mit ha all möda med
mit knapper Not
f
med mödaSubstantiv
eine harte Nuss sein vara en hård nöt att knäckasRedewendung
mit Müh und Not, gerade noch med nöd och näppe
På gränsen; nätt och jämnt. Från fornsvenskans näppe, i betydelse 'knapp', 'trång'. Exempel: "De klarade provet med nöd och näppe".
Redewendung
einer Gefahr (Dativ!) mit knapper Not entrinnen undgå en fara med nöd och näppe Verb
notfalls, im Notfall m -e+, zur Not f -e+, nötigenfalls i nödfall, -et
animinierter Film m animerad film
Animerad film, eller animationer, är ett samlingsnamn för filmer som skapats genom animering. Huvudsakligen så skiljer man på tre typer: tecknad film ("traditionellt animerad film"), datoranimerad film och olika typer av stop motion-animerad film.
filmSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 12:30:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken