Schwedisch Deutsch Nebel, dichten Nebel, Dünste

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dunst	dis -et -		Substantiv
Nebel	dimma -n -or
dicker Nebel(m)-	tjocka, -n
Nebel m -	dimma -n -orna
Nebel m -	mist u dimma		Substantiv
dichten (Poesie) dichtete	dikta -r -de -t		Verb
singen, dichten	kväda kväda (kväder) kvad kvädit		Verb
Nebel m, Dunst m	Dekl. töcken n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett töcken [ar] töcken bestimmt et töcket [na][en] töckena dimma, dis		Substantiv
einen Wasserhahn dichten dichtete	packa om en kran packade om		Verb
Nebel m, Nebel m, pl m	Dekl. dimma -n -or -orna u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en dimma [ar] dimmor bestimmt en dimmen [na] dimmorna		Substantiv
ein Leck dichten, abdichten dichtete (ab)	täta en läcka tätade		Verb
etwas (ab-) dichten, dicht machen dichtete ab	täta ngt tätade		Verb
stark, dicht Bsp.: starker/dichter Nebel	tjock Ex.: ~ dimma		Adjektiv
erkennen erkannte hat erkannt z.B. etwas im Nebel erkennen	se, skönja, urskilja såg/skönjde/urskiljde har sett/skönjt/urskilt		Verb
verstopfen verstopfte z.B. Straßen aufgrund zu dichten Verkehrs	korka igen korkade igen t.ex. gator pga. för många bilar		Verb
Konservendose f Konservendosen sind Dosen zum hermetisch dichten Aufbewahren von konservierten Lebensmitteln.	konservburk en -ar Konservburk är en hermetiskt tillsluten plåtburk som främst används vid konservering och förvaring av diverse livsmedel.		Substantiv