pauker.at

Schwedisch Deutsch Nachweise

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Nachweis
m
påvisande, bevis, fastslående
n
Substantiv
nachweisen påvisa
bevisa
Verb
vorführen, vorzeigen, aufweisen, nachweisen uppvisa
Beweis, Nachweis
m
bevis -et --Substantiv
nachweisen (weist nach, wies nach, hat nachgewiesen) bevisa (-r, -de, -t)
Vorzeigen n, Vorlegen n, Nachweis m uppvisande
n
Substantiv
Nachweis m, Beglaubigung f, Bestätigung
f
styrkandeSubstantiv
Beglaubigung f -en, Bestätigung f -en, Nachweis m -e
z.B. Beglaubigung von Urkunden/Zeugnissen
vidimering, en, -erSubstantiv
Spurwechsel
m

Möglichkeit für abgelehnte Asylbewerber, eine Aufenthaltgenehmigung zu beantragen, wenn sie nachweisen, dass sie angestellt sind und sich selbst versorgen können
spårbyte
n

En spårbytare är en person som har fått avslag på ansökan om asyl. I stället ansöker personen om arbetstillstånd för att kunna stanna i Sverige. Det kallas spårbyte.
rechtSubstantiv
Echtheitsnachweis
m

Nachweis, dafür, dass etwas echt ist, dass es sich bei etwas um ein Original handelt
äkthetsintyg
n
rechtSubstantiv
Ursprungszeugnis
n

Verschiedene Drittländer verlangen bei der Wareneinfuhr den Nachweis über den Ursprung der Ware durch ein Ursprungszeugnis.
ursprungscertifikat
n

Vid export till många länder utanför EU fordras ett i exportlandet utfärdat bevis om varors ursprung, ett så kallat Certificate of Origin.
wirtsSubstantiv
Öffentlichkeitsprinzip
n

Das Öffentlichkeitsprinzip bezeichnet die Grundentscheidung eines Gemeinwesens, die Dokumente seiner Verwaltung grundsätzlich allen Personen offenzulegen (Verwaltungstransparenz). Sollen Informationen geheim gehalten werden, so muss eine Ausnahme ausdrücklich angeordnet werden. Ist keine solche Ausnahme einschlägig, so hat jedermann ein Recht darauf, die Akten der Verwaltung einzusehen, ohne dass er ein besonderes Interesse nachweisen müsste.
Offentlighetsprincipen (best. Form!)
Offentlighetsprincipen består i Skandinavien av principen att alla ska ha rätt att ta del av allmänna handlingar och rätten att närvara vid domstolsförhandlingar och beslutande politiska sammanträden: förhandlingsoffentligheten. I allmänhet syftar offentlighetsprincipen emellertid på handlingsoffentligheten.
rechtSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 19:56:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken