Schwedisch Deutsch Melodie, Weise, Hymne, das Lied, das Stück, der Choral

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv weise weiser am weisesten
▶Dekl. Lied n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lied die Lieder Genitiv des Lied[e]s der Lieder Dativ dem Lied[e] den Liedern Akkusativ das Lied die Lieder	en visa		Substantiv
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das, der Fax	telefax -faxet -fax -faxen		Substantiv
Dekl. der Angriff X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Angriff Angriffe Genitiv Angriff[e]s Angriffe Dativ Angriff[e] Angriffen Akkusativ Angriff Angriffen	Dekl. räd X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en räd räder bestimmt räden räderna snabb militär attack		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
Jahrgang m in der Schule	årskurs u		Substantiv
Abbruch m der ~ der Beziehungen	avbrytande n ~t av förbindelserna		Substantiv
Lied, Weise	vis/a -an -or
der / das Kosovo	Kosovo	geogrGeografie	Substantiv
(fuer das) Stueck	per styck
(der/das/die) zweimillionste	den/det tvåmiljonte
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte in der Hose	skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u		Substantiv
Stück n Brot	bit bröd (en)
der Sensenmann der Knochenmann	liemannen benrangelsmannen
Das Abendland	Västerlandet	geogrGeografie	Substantiv
um (= um das)	[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter
Waschbecken (das)	Dekl. tvättställ (ett) n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett tvättställ [ar] tvättställ bestimmt et tvättstället [na][en] tvättställen		Substantiv
der Rettungsring	Dekl. frälsarkrans X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en frälsarkrans frälsarkransar bestimmt frälsarkransen fräslarkransarna		Substantiv
der Wettbewerb; die Wettbewerbe m	Dekl. tävling u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tävling [ar] tävlingar bestimmt en tävlingen [na] tävlingarna		Substantiv
der Zug	tåg -et-- (ett)
das Gleiche	samma sak
das ist der helle Wahnsinn	det är hela nippran		Redewendung
nach allen Regeln der Kunst	enligt alla konstens regler
ein Stück vom Kuchen abbekommen bekam ab	få sig en del av kakan fick sig bildligt	figfigürlich	Verb
das belegte Brot	smörgåsen
das Bewusstsein verlieren	förlora medvetandet	medizMedizin	Verb
der rechte Mann	rätte mannen
das 19. Jahrhundert	artonhundratalet
das Joch abschütteln	kasta av sig oket		Redewendung
das Zelt aufschlagen schlug auf hat aufgeschlagen	slå upp tältet		Verb
Das war scheisse!	Det var fan!
der, die, das Relativpronomen	som Relativpronomen
das achte Buch	åttonde boken
der, die, das, die	som
das Essen hinunterwürgen hat hinuntergewürgt	truga i sig maten		Verb
das Hauptmerkmal -e	det viktigaste kännetecknet
das belegte Brot	macka -n -or
ein/der Fehler; viele/die Fehler m	Dekl. fadäs u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en fadäs [ar] fadäser bestimmt en fadäsen [na] fadäserna		Substantiv
der,die,das,die	som
das Gebiss (künstlich)	tandgarnityr, -et; -
kaltes Bad (das)	kallbad, -et; -
das Schlimmste befürchten befürchtete	frukta det värsta fruktade		Verb
gemäß der Devise	enligt devisen		Redewendung
summen (ein Lied, Melodie) summen summte gesummt	nynna nynnade nynnat nynnar (Präs.)		Verb
ein/der Würfel; viele/die W m	Dekl. en tärning n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett en tärning [ar] tärningar bestimmt et tärningen [na][en] tärningarna		Substantiv
der letzte Schrei	sista skriket		Redewendung
der Bottnische Meerbusen	Bottenviken	geogrGeografie	Substantiv
(der) Auflauf, (der) Tumult	kalabalik, -en; -er
(der) Kuhhirt, (der) Kuhknecht	kogubbe, -n; -ar
(der) Gegensatz, (der) Kontrast	kontrast, -en; -er
der (Boden-) Satz	grums, -et
an der Abzweigung	vid avtagsvägen
(Der) menschliche Geist	människoande (et)
der schnöde Mammon	den snöda mammon
mit der Waffe	med vapen
ein/der Steg; viele/die Stege	Dekl. spång u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en spång [ar] spångar eller spänger bestimmt en spången [na] spångarna eller spängerna		Substantiv
der Staatszuschuss, -zuschüsse	statsanslag, et; -	finanFinanz	Substantiv
der gestrige Tag	gårdagen
der Dorsch -e	torsk -en -ar zoolog u torskfisk		Substantiv
innerhalb der Stadtgrenzen	inom stadsgränsen, inom stadens hank och stör