Schwedisch Deutsch Kranken [Invaliden {m}]

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
kränken (über Fahrzeuge) zur Seite neigen	kränga krängde krängt kränger (Präs.) (om fordon) luta åt sidan		Verb
beleidigen, kränken	kränka förolämpa		Verb
den Kranken spielen, den Kranken markieren	spela sjuk
jemanden (durch Worte) verletzen, kränken	kränka ngn, kränk/er -te -t		Verb
zwecks Betreuung seines kranken Kindes zu Hause bleiben (anstatt zu arbeiten) In Schweden hat jedes Elternteil das Recht, bei Krankheit eines Kindes zu dessen Pflege zu Hause zu bleiben. Der Verdienstausfall, der durch das Fernbleiben vom Arbeitsplatz entsteht, wird von der Elternversicherung (via Försäkringskassan) übernommen.	vabba, -r ugs vabbade VAB – Vård av (sjukt) barn är en vanlig förkortning i arbetslivet för att ange att någons frånvaro beror på att vederbörande tar hand om minst ett insjuknat barn.		Verb