| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Komma nneutrum, Kommata plplural, Beistrich mmaskulinum -e |
kommatecken et, komma et -n | | Substantiv | |
|
(her)auskommen,erscheinen,bekannt werden |
komma ut | | | |
|
Komma n |
komma (-t, -n, -na) | | Substantiv | |
|
sich verirren |
komma på avvägar | | | |
|
aus dem Takt kommen |
komma i otakt | | | |
|
in den Hintergrund treten
bildlich |
komma i skymundan
bildligt | | Verb | |
|
Komma nneutrum -ta |
Dekl. komma -t -n n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
jemandem (Dativ) zu Hilfe kommen |
komma ngn till hjälp | | Verb | |
|
mit etwas angelaufen kommen |
komma dragande med ngt | | | |
|
auf bessere Gedanken kommen |
komma på bättre tankar | | Verb | |
|
eine Vereinbarung schließen |
komma överens om en uppgörelse | | Verb | |
|
komme, was da wolle! |
vad som än må komma | | | |
|
zu Wort kommen |
komma till tals, få prata | | Verb | |
|
wieder zu Kräften kommen; wieder Luft kriegen |
komma in i andra andningen | | Redewendung | |
|
zusammenkommen |
komma tillsammans | | Verb | |
|
freikommen |
komma flott | | Verb | |
|
hereinkommen |
komma in | | Verb | |
|
nähertreten |
komma fram | | | |
|
hinauskommen |
komma ut | | | |
|
starten, aufbrechen |
komma iväg | | | |
|
hineinkommen, zugelassen werden |
komma in | | | |
|
abhanden kommen |
komma bort | | Verb | |
|
übereinkommen |
komma överens | | Verb | |
|
s.erinnern |
komma ihåg | | | |
|
gegangen kommen |
komma gående | | Verb | |
|
durchkommen |
komma igenom | | Verb | |
|
durchkommen, herankommen, ankommen, ins Ziel nneutrum kommen |
komma fram | | Verb | |
|
verlorengehen |
komma bort | | Verb | |
|
loskommen, abkommen, davonkommen (von) |
komma ifrån | | | |
|
hervorkommen, vorwärtskommen |
komma fram | | | |
|
dazwischenkommen |
komma emellan | | Verb | |
|
freikommen
z.B. wenn man irgendwo festsitzt |
komma loss | | Verb | |
|
zugelassen werden
zum Studium ~ |
komma in
Ex.: ~ på högskolan/universitetet | | Verb | |
|
sich einfinden, erscheinen, herbeikommen |
komma tillstädes | | | |
|
loskommen |
komma loss | | Verb | |
|
hervorgestürzt kommen |
komma framrusande | | Verb | |
|
zu spät kommen |
komma försent | | | |
|
beikommen, ankommen, hinreichen |
komma åt | | | |
|
vorüberkommen an |
komma förbi | | | |
|
vorkommen, vorauskommen, früher kommen |
komma före | | | |
|
hineinkommen
Bsp.: in ein Zimmer ~ |
komma in
Ex.: ~ i ett rum | | Verb | |
|
mitkommen, mitmachen |
komma med | | | |
|
loskommen, sich befreien |
komma loss | | | |
|
hinzukommen, auf die Welt kommen, zustande kommen |
komma till | | | |
|
herkommen |
komma hit | | Verb | |
|
werden
feste Absicht, Plan, unabänderliches Geschehen in der Zukunft |
komma att
+ infinitiv | | Verb | |
|
zurückkommen, wiederkommen |
komma igen | | | |
|
kommen aus |
komma från | | | |
|
einsteigen, zukommen, kommen auf |
komma på | | | |
|
davonkommen, abschneiden |
komma undan | | Verb | |
|
herauskommen, erscheinen (auch figfigürlich ), bekannt werden, sich herumsprechen |
komma ut | figfigürlich | Verb | |
|
berühren |
komma vid | | Verb | |
|
zurückkommen |
komma tillbaka | | Verb | |
|
werden |
bli, Hilfsverb skola, komma att, Passivbildung bli | | Verb | |
|
herankommen zu, figfigürlich zugehen |
komma fram till | figfigürlich | | |
|
kommen auf + Akk. |
komma på ngt | | Verb | |
|
(weit) herumkommen |
komma (vida) omkring | | Verb | |
|
flott werden |
komma av grundet | | | |
|
zur Besinnung kommen |
komma till besinning | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 0:12:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |