pauker.at

Schwedisch Deutsch Komma

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Komma n, Kommata pl, Beistrich m -e kommatecken et, komma et -nSubstantiv
(her)auskommen,erscheinen,bekannt werden komma ut
Komma
n
komma (-t, -n, -na)Substantiv
sich verirren komma avvägar
aus dem Takt kommen komma i otakt
in den Hintergrund treten
bildlich
komma i skymundan
bildligt
Verb
Komma n -ta Dekl. komma -t -n
n
Substantiv
jemandem (Dativ) zu Hilfe kommen komma ngn till hjälp Verb
mit etwas angelaufen kommen komma dragande med ngt
auf bessere Gedanken kommen komma bättre tankar Verb
eine Vereinbarung schließen komma överens om en uppgörelse Verb
komme, was da wolle! vad som än komma
zu Wort kommen komma till tals, prataVerb
wieder zu Kräften kommen; wieder Luft kriegen komma in i andra andningenRedewendung
zusammenkommen komma tillsammansVerb
freikommen komma flottVerb
hereinkommen komma inVerb
nähertreten komma fram
hinauskommen komma ut
starten, aufbrechen komma iväg
hineinkommen, zugelassen werden komma in
abhanden kommen komma bort Verb
übereinkommen komma överensVerb
s.erinnern komma ihåg
gegangen kommen komma gåendeVerb
durchkommen komma igenomVerb
durchkommen, herankommen, ankommen, ins Ziel n kommen komma framVerb
verlorengehen komma bortVerb
loskommen, abkommen, davonkommen (von) komma ifrån
hervorkommen, vorwärtskommen komma fram
dazwischenkommen komma emellanVerb
freikommen
z.B. wenn man irgendwo festsitzt
komma loss Verb
zugelassen werden
zum Studium ~
komma in
Ex.: ~ på högskolan/universitetet
Verb
sich einfinden, erscheinen, herbeikommen komma tillstädes
loskommen komma loss Verb
hervorgestürzt kommen komma framrusandeVerb
zu spät kommen komma försent
beikommen, ankommen, hinreichen komma åt
vorüberkommen an komma förbi
vorkommen, vorauskommen, früher kommen komma före
hineinkommen
Bsp.: in ein Zimmer ~
komma in
Ex.: ~ i ett rum
Verb
mitkommen, mitmachen komma med
loskommen, sich befreien komma loss
hinzukommen, auf die Welt kommen, zustande kommen komma till
herkommen komma hit Verb
werden
feste Absicht, Plan, unabänderliches Geschehen in der Zukunft
komma att
+ infinitiv
Verb
zurückkommen, wiederkommen komma igen
kommen aus komma från
einsteigen, zukommen, kommen auf komma
davonkommen, abschneiden komma undanVerb
herauskommen, erscheinen (auch fig ), bekannt werden, sich herumsprechen komma utfigVerb
berühren komma vidVerb
zurückkommen komma tillbaka Verb
werden bli, Hilfsverb skola, komma att, Passivbildung bliVerb
herankommen zu, fig zugehen komma fram tillfig
kommen auf + Akk. komma ngtVerb
(weit) herumkommen komma (vida) omkringVerb
flott werden komma av grundet
zur Besinnung kommen komma till besinningVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 0:12:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken