pauker.at

Schwedisch Deutsch Klauen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
klauen, stibitzen nalla ugs Verb
klauen, schnorren sno Verb
Äpfel m klauen palla äpplen pl Verb
mausen, stibitzen, klauen ugs
Ausdrücke für stehlen
snatta, palla, knycka (vard.)
vard. för stjäla
Verb
Maul-und-Klauen-Seuche
f
mul- och klövsjuka, -nmediz, zooloSubstantiv
mit Klauen und Zähnen kämpfen kämpa med näbbar och klor
talesätt
Redewendung
sich etwas unter den Nagel reißen, klauen, stibitzen anamma (lägga beslag ngt, stjäla)
skämtsamt
Verb
Schalenwild
n

Das Schalenwild umfasst die dem Jagdrecht unterliegenden Paarhufer (Hornträger, Geweihträger und das Schwarzwild, die Wildschweine) – deren Klauen werden in der Jägersprache als ‚Schalen‘ bezeichnet
beteckning för jaktbara parhovriga djur som t.ex. hjort, dovhjort, rådjur, samt viltsvinSubstantiv
Kuhfuß m
n

Ein Kuhfuß oder Nageleisen (auch Ziegenfuß, Geißfuß bzw. in österreichischen Dialekten Goashaxn oder Gashaxn) ist ein Werkzeug zum Herausziehen von eingeschlagenen Metallnägeln. Der Name leitet sich von der Form der Klauen bei Paarhufern wie Kuh bzw. Ziege („Geiß“) ab.
kofot en -fötter pl
En kofot är ett brytverktyg som används vid demontering av träkonstruktioner samt för flera andra arbetsuppgifter där det behövs ett verktyg med hävstångsprincipen. En kofot är utrustad med en klo i ena ändan för utdragning av spikar.
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 23:45:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken