Schwedisch Deutsch Kasten

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Kasten	ruta (-n, -or, -orna)
Kasten (Bier)	back
Kasten m (ugs für das Tor)	bur -en -ar (vard. för målet) u	sportSport	Substantiv
Balkonkasten m -kästen pl	balkonglåda u		Substantiv
Kiste f, Kasten m	box, -en, -ar låda		Substantiv
Werkzeugkasten m -kästen	verktygslåda -en -or u		Substantiv
Kasten m, Karton m	låda u behållare		Substantiv
Kasten, Karton, Schublade	låda lådan lådor
Baukasten m -kästen	bygglåda, -n -or		Substantiv
Nistkasten m -kästen	fågelholk -en -ar u		Substantiv
Schaukasten m -kästen	skyltskåp -et		Substantiv
Sicherungskasten m -kästen pl	proppskåp n	technTechnik	Substantiv
Schrank m Schränke pl in Österreich: Kasten{m}	Dekl. skåp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett skåp [ar] skåp bestimmt et skåpet [na][en] skåpen		Substantiv
Inkubator m --en, Brutkasten m -kästen mediz	Dekl. kuvös -en, -er (medicin) X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kuvös kuvöser bestimmt kuvösen kuvöserna	medizMedizin	Substantiv
Bierkiste f -n, Bierkasten m -kästen	ölback -en -ar -na u		Substantiv
Kiste f -n, Kasten m, Kästen pl Bier-, Limonadenkasten f	back en, backar pl öl-, läskback		Substantiv
eine Kiste f Bier / ein Kasten m Bier	en back öl		Substantiv
einen Brief in den Kasten werfen /stecken warf/steckte	stoppa ett brev på lådan stoppade		Verb
(Sprung-)Kasten m, (archio):Plinthe f, Säulenplatte (f), Säulenfundament n	plint, -en, -ar		Substantiv
klein (sing. bestimmt); die kleine Stadt, der kleine Kasten	lilla, den lilla staden, det lilla skåpet		Adjektiv
Senkkasten m -+ Der Ausdruck Senkkasten (auch französisch Caisson) bezeichnet einen Kasten (Behälter), der seit Mitte des 19. Jahrhunderts bei Unterwasserarbeiten eingesetzt wird.	kassun, -en, -er sänkkista (t ex vattentät låda för arbete under vattenytan)		Substantiv