Schwedisch Deutsch Hut

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
sich schämen	veta hut
Pfui! Schäme dich!	vet hut!
Melone f (Hut)	plommonstop, kubb u herrhatt med rund styv kulle		Substantiv
den Hut aufbehalten hat aufbehalten	behålla hatten på behöll		Verb
auf der Hut sein aufpassen, sich vorsehen, vorsichtig sein, sich in acht nehmen	vara på sin vakt Vara beredd på att något, oftast negativt, kan inträffa. Som varning: "Var på din vakt!", med betydelsen "Se upp".		Redewendung
jemanden zur Räson bringen, jemandem Räson beibringen	lära ngn veta hut
auf der Hut sein war	vara vaksam, vara på sin vakt var		Verb
Hut m, Hüte pl	hatt -en -ar u		Substantiv
barhäuptig, ohne Hut m, ohne Kopftuch	barhuvad		Adjektiv
keine Scham im Leibe haben	inte ha ngn hut i sig
Weinroter Graustiel-Täubling m Der Weinrote Graustiel-Täubling (Russula vinosa, Syn.: Russula obscura) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Der seltene Täubling kommt in subalpinen Nadelwäldern vor und ist an leicht an seinem rot- oder purpurbraunem Hut und dem grauenden Fleisch und den schwärzenden Lamellen zu erkennen.	vinkremla u Ätlig svamp		Substantiv
etwas ausziehen, etwas abnehmen die Jacke ausziehen, den Hut abnehmen	ta av sig ngt ~ jackan, ~ hatten		Verb
Grasgrüner Täubling m Der Grasgrüne Täubling (Russula aeruginea, Syn.: Russula graminicolor), auch Grasgrüner Birken-Täubling genannt, ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Der recht häufige Pilz hat einen hellgrünen bis graugrünen, feucht glänzenden Hut und cremefarbene, leicht schärflich schmeckende Lamellen. Er ist essbar und wächst typischerweise unter Birken.	grönkremla u Ätlig svamp		Substantiv