pauker.at

Schwedisch Deutsch Hör

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Hör zu! Lyssna!
ich höre dich nicht Jag hör dig inte
dazugehören höra till hör hörde hörtVerb
aufhören (er hört auf) sluta -r -de -t, upphöra -hör, -hörde, -hörtVerb
(er) hört hör
hören hörVerb
hör' auf! lägg av!
hör mal hördu du
hör zu lyssna
Hör sofort auf! Sluta nu!
Hör doch auf! Lägg av!
Lass von dir hören! Melde dich! Hör av dig!
Lass von dir hören Hör av dig
Hör mir zu! Lyssna mig!
hör dem Lehrer zu lyssna läraren
Ich lasse von mir hören. Jag hör av mig.
hör auf zu nerven sluta tjata!
hören höra hör hörde hörtVerb
Das gehört nicht hierher
im Sinne von irrevelant sein
Det hör inte hit
I meningen "Det har ingenting att göra med det"
Redewendung
schreib was du hörst! skriv vad du hör!
zu etwas gehören höra (hör, hörde, hört) till
gehören zu höra hör hörde hört (till)
dazugehören höra till, hör, -de -tVerb
Schwächung, Verschlechterung f (z. B. des Hör- oder Sehvermögens) nedsättning -en (av hörsel o. dyl. )
u
medizSubstantiv
Spätaussiedler, früher auch: Aussiedler
m

Angehörige von deutschen Minderheiten, deren Familien teilweise seit Generationen in Ostmitteleuropa, Osteuropa, Südosteuropa und teilweise in Asien gelebt haben und nach Deutschland eingereist sind.
beteckning för personer som hör till tyskstämmiga folkgrupper i framförallt Östeuropa och Sydösteuropa och som invandrade till TysklandSubstantiv
Aus kleinen Anfängen schuf der im April 2013 verstorbene Firmengründer eine Unternehmensgruppe, die heute zu den führenden Herstellern von Reisemobilen und Caravans in Europa gehört und weltweit agiert.www.hymer.com Från en start i liten omfattning skapade företagsgrundaren, som avled i april 2013, en företagsgrupp som idag hör till de ledande tillverkarna av husbilar och husvagnar i Europa och som agerar globalt.www.hymer.com
Echte Bienen
pl

Die Echten Bienen (Apidae) sind eine Familie der Bienen (Apiformes) innerhalb der Überfamilie Apoidea aus der Ordnung der Hautflügler (Hymenoptera). Die Familie enthält 6.035 Arten in 172 Gattungen.[1] Sie wird in drei Unterfamilien gegliedert: Apinae, Xylocopinae und Nomadinae. Die Nomadinae sind Brutparasiten (Kuckucksbienen), die anderen nisten meist im Holz (Xylocopinae) oder haben Nester. Soziale Lebensweise ist häufig.
långtungebin
pl

Långtungebin (Apidae) är en familj i överfamiljen bin som i sin tur tillhör ordningen steklar (Hymenoptera). Vissa arter i familjen är sociala och bildar bisamhällen men det stora flertalet arter är solitära. Till de sociala arterna hör honungsbina, humlorna och de gaddlösa bina.
zoolSubstantiv
Schluss machen, aufhören
Bsp.: Hör auf!
lägga av (sluta)
Ex.: Lägg av!
Verb
Seescheiden
pl

sack- oder knollenförmige Wirbellose, die zum Unterstamm Manteltiere gehören
sjöpungar
pl

grupp av havsdjur som hör till manteldjuren
Substantiv
Geflügel n, Federvieh
n

Oberbegriff für alle Vogelarten, die als Nutztiere gezüchtet und gehalten werden, sowie für Wildvögel, die gezielt zum Verzehr gejagt werden.
fjäderfä
n

ekonomisk benämning på domesticerade fåglar. Till de viktigaste fjäderfäna hör tamhöna, anka, tamgås, tamkalkon, brevduva och st
landwSubstantiv
somatoforme Schmerzstörung
f

Bei einer somatoformen Schmerzstörung (auch Psychalgie) handelt es sich um eine Form der somatoformen Störung, die sich durch einen subjektiv empfundenen, mindestens 6 Monate andauernden, intensiven und quälenden Schmerz in einem Körperteil, der nicht ausreichend durch eine körperliche Störung oder ein physiologisches Geschehen erklärt werden kann, äußert.
kroniskt somatoformt smärtsyndrom et, psykogen smärta en
psykisk störning som hör till de somatoforma störningarna, vilket innebär att personen har fysiska symtom på en kroppslig sjukdom, det vill säga smärta, som egentligen har psykiska orsaker
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 10:59:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken