Schwedisch Deutsch Glem mig

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Vergiss mich nicht	glöm aldrig mig
mich/mir	mig
▶ mich Ackusativ	mig		Verb
mir, mich	mig
was rätst du mir? wozu rätst du mir?	vad råder du mig?
ich nehme mit...	jag tar med mig...
ich gehe schlafen	jag går och lägger mig
Hat jemand nach mir gefragt?	Har någan frågat efter mig?
Verzeihung! Entschuldige mich! När man duar en person!	Ursäkta mig!
hinter mir	efter mig
mich hinlegen	lägger mig
gegen mich	mot mig
mir auch	mig också
für mich	för mig
Freut mich	gläder mig
küss' mich	kyss mig
zu mir	till mig
Ruf mich an.	ring mig
mit mir	med mig
meines Wissens, so weit ich weiß	mig veterligen
du bist mir der Rechte!	du är mig just den rätte!
Mir ging ein Licht auf	Det gick upp ett ljus för mig		Redewendung
Zuhause trage ich normalerweise Jeans	Hemma brukar jag ha jeans på mig
es freut mich	det gläder mig
Oh, entschuldigen Sie...	Oj, förlåt mig...
Fass mich nicht an !	rör mig inte !
Hör mir zu!	Lyssna på mig!
Glaube mir!	Tro på mig!
Warte auf mich!	Vänta på mig!
Fahren Sie mich zum (zur) ...	Kör mig till ...
es ekelt mich an; ich ekle mich davor	det kväljer mig
es fällt mir auf, es fällt mir ein	det slår mig
meines/unseres Wissens	mig/oss veterligen
Ich freue mich	jag glädjer mig
ich begebe mich	jag beger mig
es ekelt mir (oder mich)	ngt äcklar mig
Was mich betrifft...	vad mig anbelangar...
Ich beeile mich	Jag skyndar mig
mich anziehen	klä på mig		Verb
meinetwegen gerne	gärna för mig
von mir aus gerne	gärna för mig
antworten, antworte mir	svara, svarar mig		Verb
Gott bewahre!	Bevare mig väl!		Redewendung
Liebst du mich?	Älskar du mig?
Lass mich in Frieden!	Låt mig va!
das habe ich mir gedacht!	det ante mig!
ich trage...	jag har på mig...
Öffnet mir die Tür	Öppnar dörren för mig
für dich und mich	för dig och mig
was willst du von mir?	vad vill du mig?
es geht mir gut	jag känner mig bra
Dann rasiere ich mich	sedan rakar jag mig
Zuerst wasche ich mich	Först tvättar jag mig
das ist mir egal ugs	det kvittar (mig lika)
im Stockwerk über mir	i våningen över mig
lass mich in Frieden	lämna mig i fred
Leck mich am Arsch!	Kyss mig i röven!
Ich habe es mir anders überlegt	Jag har besinnat mig
mich fröstelt	jag känner mig frusen