pauker.at

Schwedisch Deutsch Gedanken

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
auf bessere Gedanken kommen komma bättre tankar Verb
etwas in Gedanken tun göra ngt i tankarna Verb
jemanden auf andere Gedanken bringen ngn andra tankar Verb
in Gedanken sein sittar i tankar
austauschen (Erfahrungen, Gedanken, Ideen) utbyta (erfarenheter, tankar, idéer) Verb
den Gedanken abtun, dass... avfärda tanken att... Verb
jemanden auf den Gedanken bringen ngn att tänka att Verb
seine Gedanken in Worte fassen klä sina tankar i ord
mich (mir) schaudert bei dem Gedanken jag bävar inför tanken
auf den Gedanken /die Idee kommen + Nebensatz komma den tanken + bisats Verb
umgehen mit (dem Gedanken zu), sich mit dem Gedanken tragen, zu + Infinitiv
Betoningen ligger på "um"
umgås med (tanken med att); tänka/fundera att Verb
zerstreut sein, mit den Gedanken woanders sein vara tankspriddAdjektiv
ausfindig machen, ersinnen, erfinden, ausdenken, auf den Gedanken m kommen finna
den Gerdanken nicht mehr loswerden, dass..., von dem Gedanken nicht loskommen, dass... inte kunna frigöra sig från tanken att... Verb
Dekl. Gedanke Gedanken
m
Dekl. tanke tankar
u
Substantiv
sinnend, versonnen
in Gedanken versunken
tankfull, begrundande
försjunken i tankar
Adjektiv
niederschreiben
z.B. seine Gedanken
skriva ner
tankar o.dyl.
Verb
Multikulturismus
m

Multikulturalismus (zumeist abwertend auch Multi-Kulti oder Multikulti) ist der Oberbegriff für eine Reihe sozialphilosophischer Theorieansätze mit Handlungsimplikationen für die Kulturpolitik eines Landes. Multikulturalisten treten für den Schutz und die Anerkennung kultureller Unterschiede durch den Staat ein. Multikulturalismus steht dem Gedanken einer dominanten Nationalkultur ebenso entgegen, wie dem in den USA weit verbreiteten Gedanken des Melting Pot, der von einer Angleichung der verschiedenen Kulturen ausgeht.
mångkultur en, mångkulturalism, multikulturalism
u

Mångkultur, mångkulturalism eller multikulturalism är ett sociologiskt och kulturteoretiskt uttryck med flera betydelser. Som beskrivande begrepp syftar det på ett förhållande där flera etniska grupper med olika kulturer samlas inom samma politiska enhet. Mångkulturalism kan också syfta på ideologiska samhällsanalyser som i olika grad bejakar influenser av olika etniskt och kulturellt ursprung som något gott eller ofrånkomligt. Mångkulturalism behandlar bland annat det offentligas sätt att hantera ett samhälle med många etniska bakgrunder och tolerans inför kulturella skillnader inom samma stat. Som synonymer och närliggande begrepp förekommer "etnisk mångfald" och "kulturell pluralism".
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 7:25:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken