Schwedisch Deutsch Entzündungen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Entzündung f --en	inflammation -en -er u	medizMedizin	Substantiv
Magen-Darm-Entzündung f; ugs /vard: Magen-Darm-Grippe f, Brechdurchfall m f Gastroenteritis; ganz allgemein eine entzündliche Erkrankung des Magen-Darm-Traktes	Dekl. mag-tarmkatarr, mag-tarminflammation; vard./ ugs: magsjuka, maginfluensa, kräksjuka -er u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en mag-tarminflammation [ar] mag-tarminflammationer bestimmt en mag-tarminflammationen [na] mag-tarminflammationerna gastroenterit	medizMedizin	Substantiv
Hirnhautentzündung, Meningitis f Entzündung der Hirn- und Rückenmarkshäute, also der Hüllen des zentralen Nervensystems (ZNS)	hjärnhinneinflammation, meningit u inflammation i de hjärnhinnor och cerebrospinalvätskan som omger hjärnan och ryggmärgen	medizMedizin	Substantiv
Frühsommer-Meningoenzephalitis f eine durch das FSME-Virus ausgelöste Erkrankung, die mit grippeähnlichen Symptomen, Fieber und bei einem Teil der Patienten mit einer Meningoenzephalitis, der Entzündung von Gehirn und Hirnhäuten, verläuft	TBE, fästingburen encefalit, fästingburen hjärninflammation u TBE är en förkortning av det engelska namnet tick-borne encephalitis och är en fästingburen virussjukdom som orsakar hjärninflammation.		Substantiv
Gerstenkorn n, -körner pl (im Auge) Fachwort: Hordeolum; eine meist eitrige Entzündung der Drüsen der Augenlider in Form eines Abszesses mit Durchbruch nach innen oder außen	vagel u akut bakteriell infektion i en talgkörtel i ögonlockskanten med varbildning som följd	medizMedizin	Substantiv