Schwedisch Deutsch Einbruch

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Einbruch m -brüche (eines Tunnels)	ras -et (av tunnel o.dyl.)		Substantiv
Sturz m, Einbruch m (Preis-, Kurs-, Börsen-)	ras -et (pris-, kurs-, börs-)	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
Abenddämmerung f, Einbruch m der Dunkelheit	kvällning, -ar u skymning		Substantiv
bei Einbruch der Dunkelheit	vid mörkrets inbrott
Einbruch m, Einbrüche pl recht	inbrott -et	rechtRecht	Substantiv
Einbruch m in eine Wohnung	lägenhetsinbrott n	rechtRecht	Substantiv
Einbruchsversuch m -e, versuchter Einbruch m recht	inbrottsförsök -et (juridik)	rechtRecht	Substantiv
Wohnungseinbruch m -brüche (Einbruch in eine Wohnung)	bostadsinbrott -et	rechtRecht	Substantiv
Einbruch m -brüche in ein Einfamilienhaus, allgemein meistens: Wohnungseinbruch m	villainbrott et		Substantiv
Völkerwanderung f spätantike Wanderbewegung vor allem germanischer Völker im Zeitraum vom Einbruch der Hunnen nach Ostmitteleuropa 375/376, die damit eine Fluchtbewegung anderer Völker in diesem Raum auslösten, bis zum Einfall der Langobarden in Italien 568	folkvandring -en -ar, folkvandringstiden (best. Form)	geschGeschichte	Substantiv
abwenden, verhindern wendete ab / verhinderte hat abgewendet/verhindert einen Einbruch verhindern, einen Boykott abwenden, eine Schlägerei verhindern, eine Katastrophe abwenden/verhindern, einen Streit abwenden/verhindern	avstyra avstyrde har avstyrt Ex.: ~ ett inbrott, en bojkott, ett slagsmål, en katastrof, ett bråk		Verb