Schwedisch Deutsch Dummkopf, Tor, Narr

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Dummkopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dummkopf die Dummköpfe Genitiv des Dummkopf[e]s der Dummköpfe Dativ dem Dummkopf den Dummköpfen Akkusativ den Dummkopf die Dummköpfe	dumskalle -n -ar		Substantiv
Dekl. Dummkopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dummkopf die Dummköpfe Genitiv des Dummkopf[e]s der Dummköpfe Dativ dem Dummkopf den Dummköpfen Akkusativ den Dummkopf die Dummköpfe	pundhuvud		Substantiv
Dummkopf m	knäppis		Substantiv
Narr m --en	tok -en -ar u		Substantiv
dürfte, möchte	tör
Narr m --en, Jeck m --en	utklädd person som firar karnevalen
Du Dummkopf	Din dumbom
Ich Dummkopf!	Jag min dumbom!
Tor n (Sport)	bur -en -ar (vard för målet) u		Substantiv
Ziel, Tor beim Fußball	ett mål
Tor n -e (im Skisport)	port -en -ar (skidsport)	sportSport	Substantiv
im Tor stehen, das Tor hüten stand/hütete	stå i mål stod	sportSport	Verb
den Ball ins Tor donnern donnerte	dundra in bollen i mål dundrade	sportSport	Verb
ein Tor n machen / Tore (Pl.) machen	göra mål	sportSport	Verb
Kasten m (ugs für das Tor)	bur -en -ar (vard. för målet) u	sportSport	Substantiv
Tor m, Törin f, Irre(r)	dåre (-n; -ar)		Substantiv
ein Tor schießen, einen Treffer erzielen schoss/erzielte	göra ett mål gjorde	sportSport	Verb
Narr m, Verrückter m, Tollkopf m	stolle, -n, -ar		Substantiv
Dummkopf m -köpfe, Blödmann m -männer, Depp m --en	Dekl. dumbom u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en dumbom [ar] dumbommar bestimmt en dumbommen [na] dummbormarna		Substantiv
Haustür (f), Pforte (f), (Hof-)Tor (n), Torweg (m), Einfahrt f	port, -en, -ar		Substantiv
Illustrator m Betoningen ligger på -tra-!	illustratör -en -er u Die Betonung liegt auf -tör!		Substantiv
Fallrückzieher m eine im Fußball verwendete Technik, den Ball zu spielen oder ins gegnerische Tor zu befördern	cykelspark u en konstspark i fotboll	sportSport	Substantiv
Clown m Zirkus~	clown u Även pajas eller narr; är en typ av komisk artist som använder metoder som mim och slapstick för att roa publiken.		Substantiv