pauker.at

Schwedisch Deutsch Darstellende, die Darstellung

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Gnadenfrist -en
f

Bsp: die ~ ist abgelaufen
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut
Substantiv
die Lucia darstellen lussa, -r, -de
die Offenbarung, die Erscheinung uppenbarelse
(Die) Todesbotschaft dödsbud (et)
(die) Mahnung maning, -en; -ar
die Fähren färjorna
die Stunde timm/e -en -ar
die Weltgesundheitsorganisation
f
världshälsoorganisationen
u

WHO
Substantiv
die Ladung laddning,-en
die Strahlung strålning,-en
Die Herzklappen hjärtklaffarna
die Krankenhäuser
pl
sjukhusen
pl
Substantiv
(Die) Geburtsanzeige födelseannons (en, er)Substantiv
(die) Aufforderung maning, en; -ar
Anden,die anderna
(Die) Toten de döda
pl
Substantiv
die Erholung
f
rekreation, -en, -er
u
Substantiv
(die) Genesung konvalescens, -en
die Kartenskizze
f
Dekl. kartskiss
u
Substantiv
(die) Matrone matrona, -n; -or
(Die) Traglast mansbörda, -n; -or
die Lautstärke aufdrehen skruva upp ljudetVerb
schiffskabine - die - mz hytt - en - er
die Lippe -n läpp -en -ar
u
anatoSubstantiv
die Ansicht, die Zuneigung tycke
n
Substantiv
die Wirksamkeit, die Wirkung
f
verkan, verksamhet -en -er
u
Substantiv
eine/die Spitze; viele/die Spitzen
f
Dekl. udde
u
figSubstantiv
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln
f
Dekl. udde
u
Substantiv
die ausbleibende Zahlung utebliven betalning
Die Allegorie-n allegori
Aufregung, die; Unruhe, die uppståndelse, -n
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr Dekl. eldsvåda (högtidligt) Substantiv
die Kanarischen Inseln Kanarieöarna
Vermittlung (die), Telefonzentrale (die) växeln
die höheren Stände de högre stånden
an die Arbeitslosen till arbetslösa
eine/die Flamme; viele/die Flammen
f
Dekl. låga
u
Substantiv
eine/die Hautcreme; viele/die Hautcemes
f
Dekl. hudkräm
u
Substantiv
eine/die Schärfe
f
Dekl. skärpa
u
Substantiv
die ganze Welt hela världen
um die Ecke runt hörnet
die deutsche Nationalmannschaft tyska landslaget
die unfruchtbaren Tage säkra perioder
die Details festlegen fastställa detaljerna Verb
die Waffen niederlegen lägga ner vapnen militVerb
eine/die Beleidigung;
f

viele/die Beleidigungen
Dekl. förnärmelse Substantiv
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen Dekl. förgrening
u
Substantiv
eine/die Qual, die Angst viele/die Qualen die
f
Dekl. vånda
u
Substantiv
eine/die Deckung (Gelände); viele/die Deckungen Dekl. täckning Substantiv
sich die Haare schneiden klipp/a -er -te -t sig
jemandem die Wahl lassen lämna ngn valet fritt Verb
die ganze Nacht schlafen sova hela nattenVerb
in die Höhe schießen
einen Schuß machen, wachsen
ränna i vädret
skjuta i höjden
auf die Bremse steigen tvärnita Verb
Die Strafe ist/war straffet blir/blev
über die Stränge schlagen hoppa över skaklarna (fig. )
in die Falle gehen nappa kroken figfig
die Ruhe weg haben vara lugn som en filbunkeRedewendung
Die Antwort ist/war svaret blir/blev
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 22:33:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken