Schwedisch Deutsch Dans un café

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Café n -s	Dekl. fik ugs n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett fik [ar] fik bestimmt et fiket [na][en] fiken		Substantiv
Ich gehe ins Café	jag går in på kaféet
nach Plan verlaufen, gut gehen, wie geschmiert laufen verlief/ging	gå som en dans gick		Verb
▶Dekl. Café -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Café die Cafés Genitiv des Cafés der Cafés Dativ dem Café den Cafés Akkusativ das Café die Cafés	Dekl. kafé -et -er X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett kafé kaféer bestimmt kaféet kaféerna		Substantiv
Tanzart f (ähnlich Cheerleading)	Dekl. drill (dans) X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en drill drillar bestimmt drillen drillarna		Substantiv
(un)moralisch	(o)moralisk
(un)möglich	(o)möjlig
(un)politisch	(o)politisk
Tanz m, Tänze pl	dans en -er		Substantiv
Tanz m	dans -en -er u		Substantiv
unterstellen (stellt unter) stellte unter hat untergestellt Huvudbetoningen ligger på "un-"!	ställa under (under tak) ställde ställt		Verb
(un)ehrlich	(o)ärlig
die Vereinten Nationen (UN) pl	Förenta Nationerna (FN) pl		Substantiv
(un)bequem	(o)bekväm
Tanz m um den Mittsommerbaum	dans en runt midsommarstången
der Drahtseilakt	dans på slak lina
Aufforderung f zum Tanz m	uppbjudning en till dans en		Substantiv
zum Tanzen auffordern forderte auf	bjuda upp till dans bjöd upp		Verb
wie am Schnürchen laufen	gå som en dans		Redewendung
▶ Café n	kaffestuga -n -or		Substantiv
UN-Sonderbeauftragte f, UN-Sonderbeauftragter m	FN:s sändebud et (kvinnligt/manligt)	politPolitik	Substantiv
(einfacheres) Café	fik, -et, -
Café / Kaffeehaus	kaffestug/a -an –or
ungläubig, un(ge)treu	otrogen
Das Leben ist kein Zuckerschlecken	Livet är ingen dans på rosor Talesätt		Redewendung
Darf ich (um den nächsten Tanz) bitten	Får jag lov (till nästa dans)
Wir könnten in einem Café eine Tasse Kaffee trinken	Vi skulle kunna dricka en kopp kaffe på ett kafé
jemanden treffen (z.B. auf der Straße, im Café u.ä.) traf hat getroffen	möta ngn (på gatan, på kaféet o.dyl.) mötte		Verb
Schutz suchen, sich unterstellen suchte / stellte sich unter hat gesucht / sich untergestellt Huvudbetoningen ligger på "un-"!	söka skydd sökte har sökt		Verb
Untiefe f Eine Untiefe (mit verneinendem un-) ist ein abgrenzbarer Bereich in einem Gewässer, der sich durch eine besonders geringe Wassertiefe auszeichnet. In der Schifffahrt bezeichnet eine Untiefe einen Bereich, der wegen seiner geringeren Tiefe eine Gefährdung für die Schifffahrt darstellt.	grund n Grund inom sjöfart är ett hinder eller fara för båtar och fartyg.	geoloGeologie, navigSchifffahrt	Substantiv