pauker.at

Schwedisch Deutsch Bretts

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
weit und breit, weithin vitt och brett
Brett n -er bräda, -en -or, bräde -et -n
u
Substantiv
breit bred-brett-bredaAdjektiv
Schwarzes Brett n -er anslagstavla -en -or
Bohle f, Planke f, Brett
n
planka,-n,-or
u

bräda
Substantiv
breit - breiter - am breitesten bred, brett, breda, bredare, bredastAdjektiv
breiten, schmieren, streichen bre(da), brer, bredde, brett
ausbreiten (hat ausgebreitet) breda ut, breder, bredde, brettVerb
breiten (sich ausbreiten) bre (bre ut) bre! brer bredde brett
sich ausbreiten breda ut sig, sprida sig Verb
Belästigung
f

Im Schwedischen meistens im Plural verwendet! Als Belästigung bezeichnet man im weitesten Sinne das nachhaltige Einwirken eines oder mehrerer Subjekte (z. B. einer Person) oder Objekte (einer Sache) auf ein oder mehrere Subjekte (z. B. der Zielperson), wobei grundsätzlich entscheidend ist, dass es vom Opfer als beeinträchtigend oder schädigend wahrgenommen wird.
Dekl. trakasseri
n

Används mest i plural: trakasserier Trakasserier omfattar ett brett spektrum av beteenden av en stötande karaktär. Beteendet förstås främst som en avsikt att uppröra och störa, och är repetitivt till sin karaktär. Från lagen sett är trakasserier uppsåtliga handlingar som anses hotfulla eller störande. Sexuella trakasserier avser upprepade och oönskade sexuella närmanden, vanligen på arbetsplatsen, där följden av ett avvisande kan få stora konsekvenser för offret. Se även
rechtSubstantiv
Verkehrsinsel
f

Verkehrsinseln (auch Fahrbahnteiler oder Mittelinseln genannt) sind in der Fahrbahn liegende abgegrenzte Flächen, die in der Regel nicht befahren werden dürfen. Sie können je nach Zweck verschieden gestaltet sein. Das abgerundete Anfangs- und Endstück einer Verkehrsinsel wird als Inselkopf bezeichnet. Bei Kreisverkehren spricht man von Mittelinseln.
refug (-en; -er)
Refug, från latinets refugium, som betyder "tillflyktsort", är en upphöjning i vägbanan som avgränsar olika körfält och alltså visar vilket/vilka körfält fordonet ska ligga i. Refugens kanter är oftast satta i kantsten. En refug kan ibland vara till hjälp på en bred, hårt trafikerad väg som "mellanstation" när fotgängare ska korsa gatan. Refuger används ofta i dolda korsningar så att inte fordon tar svängen för brett via mötande fordons körfält vilket blir en situation med risk för krock.
VerkSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 2:35:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken