| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ein bisschen |
en smula
litegrann | | Adverb | |
|
ein Stück, bisschen |
en bit | | | |
|
ein bisschen, wenig |
lite | | | |
|
ein bisschen, etwas |
lite | | | |
|
noch ein bisschen |
lite till | | | |
|
etwas, ein bisschen |
lite grand | | | |
|
ein bisschen Wasser |
en skvätt vatten | | | |
|
Ja, ein bisschen |
Ja, lite | | | |
|
ein wenig, etwas, ein bisschen
Bsp.: ~ vorsichtig sein / ~ Geld haben / ~ verdienen / zuerst ~ über den Hintergrund |
lite
I betydelsen "en smula", något". Ex: vara ~ försiktig / ha lite pengar / tjäna lite pengar / först lite om bakgrunden | | | |
|
ein bisschen spazieren gehen/fahren, einen kleinen Spaziergang machen, eine Spazierfahrt machen |
ta en sväng
till fots eller med bil | | Verb | |
|
Fahren wir ein bisschen spazieren? |
Skall vi åka bil ett tag | | | |
|
ein bisschen schon |
en lite väl | | | |
|
kein bisschen, nicht im geringsten |
inte ett dugg, inte ett dyft | | | |
|
Gehen wir ein bisschen spazieren? |
Skall vi promenera ett tag | | | |
|
ein Bisschen langweilig |
småtråkig -t -a | | | |
|
etwas, ein bisschen, ein wenig
Ex.: Ich spreche ein bisschen Schwedisch |
lite, litegrann (lite grann), litegrand (lite grand)
Bsp.: Jag talar lite svenska | | Adverb | |
|
mein hals tut ein bisschen weh |
jag har lite ont i halsen | | | |
|
und ein bisschen Schwedisch |
och lite svenska | | | |
|
ein klein wenig, ein bisschen |
aningen
något litet, smula | | | |
|
kein bisschen, nicht im geringsten, figfigürlich nicht die Bohne |
inte ett skvatt | figfigürlich | | |
|
da irrst du wohl ein bisschen, da liegst du wohl ein bisschen falsch |
där har du nog lite fel | | Redewendung | |
|
Bisschen was von allem |
ett och annat | | | |
|
etwas
ein wenig, ein bisschen, Bsp. etwas mehr Brot |
lite
något, en smula, ex.: lite mer bröd | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 14:26:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |