Schwedisch Deutsch Betrunkenen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
betrunken	rund under fötterna		Redewendung
betrunken	berusad, överlastad berusad		Adjektiv
Betrunkene(r), Besoffene(r) m	fyllo -et -n		Substantiv
angetrunken, betrunken	onykter		Adjektiv
berauscht, betrunken, angeheitert	överförfriskad		Adjektiv
berauscht, betrunken, beschwipst	berusad		Adjektiv
sinnlos betrunken	redlöst berusad, redlös		Adjektiv
Rausch m (betrunken sein)	fylla -en, rus -et; berusat tillstånd -et		Substantiv
leicht betrunken	påstryken
angeheitert, leicht betrunken	påstruken		Adjektiv
benebelt fig betrunken	lummig berusad	figfigürlich	Adjektiv
voll, blau, besoffen ugs betrunken	full, packad (vard.) berusad		Adjektiv
sich sinnlos betrinken ( ugs: besaufen) betrank/besoff hat sich betrunken/besoffen	supa sig redlös söp har supit		Verb
betrunkener Autofahrer m	rattfyllerist		Substantiv
Betrunkener m, Trinker m	en fyllerist		Substantiv
Ausnüchterungszelle f -n bei der Polizei für betrunkene Personen oder Personen im Drogenrausch	fyllecell -en -er u		Substantiv