Schwedisch Deutsch Ausgleichen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ausgleich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgleich die Ausgleiche Genitiv des Ausgleich[e]s der Ausgleiche Dativ dem Ausgleich[e] den Ausgleichen Akkusativ den Ausgleich die Ausgleiche	jämkning u kompromiss		Substantiv
ausgleichen glich aus hat ausgeglichen	jämna ut jämnade ut		Verb
ausgleichen, den Ausgleich schaffen glich aus/schaffte hat ausgeglichen/geschafft	kvittera kvitterade	sportSport	Verb
ausgleichen; abrechnen	kvitta
ebnen, ausgleichen, überbrücken	utjämna
ausgleichen glich aus hat ausgeglichen Bsp.: Gesundheitsunterschiede ausgleichen	utjämna utjämnad Ex.: utjämna hälsoskillnader		Verb
justieren, ausgleichen, einstellen, ordnen	justera verb
ausgleichen, entschädigen glich aus / entschädigte Bsp.: den Blutverlust ausgleichen / finanziell entschädigt werden / die Opfer sollen entschädigt werden	kompensera, hålla någon skadelös Ex.: kompensera blodförlusten / kompenseras ekonomiskt / offren ska kompenseras		Verb