Schwedisch Deutsch Artikeln, Dingen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
vor allem, vor allen Dingen	framförallt
mieten, dingen alt mietete/dingte(dang) veraltet für Arbeit geben	städsla, städja alt städsla städslade städslat städslar (Präs.)		Verb
hier stimmt (et)was nicht, das geht nicht mit rechten Dingen zu	det står inte rätt till
ein/der Spielraum; viele/die Spielr m Abstand zwischen Dingen	Dekl. glapp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett glapp [ar] glappen bestimmt et glappet [na][en] glappena		Substantiv
jemanden verlocken, verführen, in Versuchung führen verlockte/verführte/führte z.B. mit Schokolade oder anderen Dingen, denen man nur schwer widerstehen kann	fresta -r ngn frestade locka, förleda		Verb
schwarze Liste f, Negativliste f Index m Liste von Personen oder Dingen, die gegenüber den nicht aufgeführten in irgendeiner Form benachteiligt werden sollen	svart lista u Förteckning eller register över personer som av en eller annan anledning nekas till ett särskilt privilegium, en viss tjänst, möjlighet till rörlighet, tillträde eller igenkänning		Substantiv
Kulturbeutel m -, Kulturtasche f -n Kleiner Behälter zur Aufbewahrung von Hygiene-Artikeln, zum Beispiel Utensilien zur Nagelpflege wie Nagelfeile und Nagelschere. Im deutschen Sprachraum der Schweiz, in weiten Teilen Österreichs und im Rheinland ist der ältere Ausdruck Necessaire oder Nessessär geläufig.	necessär en -er ett reseetui eller en mindre väska för toalettsaker		Substantiv