pauker.at

Schwedisch Deutsch Apfel

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Apfel
m
äpple, -t, -nSubstantiv
Apfel
m
äpple, t, nSubstantiv
Apfel
m
äppletSubstantiv
Apfel
m
äpple (-et, -en, -ena)Substantiv
in den sauren Apfel beißen fig bita i det sura äpplet (bildl. ) figVerb
Äpfel m klauen palla äpplen pl Verb
Dekl. Apfel m, Äpfel pl Dekl. äpple äpplet äpplen
n
botan, culinSubstantiv
jeder bekam einen Apfel de fick ett äpple var
Äpfel pl mit Birnen pl vergleichen jämföra äpplen pl med päron pl Verb
die Äpfel kosten das Stück 50 Cent/ kosten 50 Cent das Stück Äpplena kostar 50 Cent styck
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm Äpplet faller inte långt från trädetRedewendung
enorm viel/e, massenweise
Bsp.: ~ Fußball/Dinosaurier/Zucker/Bilder/Äpfel
massor av
Ex: ~ fotboll/dinosaurier/socker/äpplen
Hälfte
f

Bsp.: einen Apfel in zwei Hälften teilen
halva -n -or
Ex: dela ett äpple i två halvor
Substantiv
Stippe f, Stippigkeit
Mangelerscheinung bei Äpfeln; auf der Schale sind kleine, eingesunkene, meist nur stecknadelgroße, braune Flecken zu sehen. Diese Flecken sind nicht nur auf der Schale vorhanden, sondern auch im darunterliegenden Fruchtfleisch. An diesen Stellen ist das Fruchtfleisch ebenfalls braun und etwas korkig und schmeckt leicht bitter. Die Symptome der Stippe treten bisweilen erst einige Zeit nach der Ernte auf bzw. verstärken sich bei Lagerung und werden daher oft spät, meist erst dann, wenn die Äpfel zum Verzehr aus dem Lager geholt werden, entdeckt.
pricksjuka
u

På den mogna frukten ser man mörka, något insjunkna fläckar. Alldeles under skalet är vävnaden nekrotiserad. Skadan går sällan så djupt in i äpplet, ofta inte mer än 6-8 mm, vilket gör att man kan skilja pricksjuka från borbrist. Efterhand sjunker skalet in något över de ytliga fläckarna. Största antalet fläckar brukar sitta runt flugan på äpplet. Vid starka angrepp kan äpplena få en bitter smak.
bioloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 12:22:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken