Schwedisch Deutsch Absicht

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Absicht, Zweck	avsikt-en-er
Absicht f gute/böse Absichten haben	avsikt u ha goda/onda avsikter		Substantiv
Absicht f	ändamål -et		Substantiv
die Absicht haben	ha för avsikt		Verb
Vorsatz m recht, Absicht f	uppsåt -et (avsikt, föresats)	rechtRecht	Substantiv
mit Absicht etwas mit Absicht machen	med flit göra ngt med flit
Hoppla, das war keine absicht	Oj, det var inte meningen
es ist die Absicht, dass	det är meningen att
Absicht f, Zweck m, Bestimmung f	dessäng -en (avsikt) u		Substantiv
Absicht f --en, Zweck m -e	mening -en -ar (mål, avsikt) u		Substantiv
ich werde; habe die Absicht zu + infinitiv	jag ska + infinitiv
Zollanmeldung f Die Zollanmeldung ist die Handlung, mit der eine Person nach den Rechtsbestimmungen des Zollkodex der Gemeinschaft (ZK) (Artikel 4 Absatz 17 und 59 bis 78 ZK) die Absicht bekundet, Waren in ein bestimmtes Zollverfahren überzuführen.	tulldeklaration -en -er u I en tulldeklaration fyller du i uppgifterna om din vara. Uppgifterna är underlag för Tullverket när de ska beräkna tull och annan skatt och för att bedöma om varan får importeras till eller exporteras från EU.		Substantiv
▶ werden die Absicht haben	tänka + inf		Verb
▶ werden feste Absicht, Plan, unabänderliches Geschehen in der Zukunft	komma att + infinitiv		Verb
Datensicherung f Backup; Kopieren von Daten in der Absicht, diese im Fall eines Datenverlustes zurückkopieren zu können	säkerhetskopiering u backup; en term för datoranvändare som innebär att spara viktiga filer som exempelvis dokument i en extra kopia som senare kan återställas om originalet skadas eller försvinner	infInformationstechnik	Substantiv
sich verirren reflexiv verirrte sich hat sich verirrt sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen	förirra sig förirrade sig har förirrat sig gå vilse, råka komma på icke avsedd plats		Verb
Konsumismus m Konsumismus, auch Konsumerismus oder Konsumentismus (von lat. consumere – verbrauchen), ist ein übersteigertes Konsumverhalten zum Zweck der gesellschaftlichen Distinktion oder des Strebens nach Identität, Lebenssinn und Glück. Der Begriff wird zumeist in kritischer Absicht verwendet.	konsumism Konsumism är ett ord som myntades på 1970-talet för att beteckna västvärldens inställning till att konsumera, att konsumtionen menades göra människan lycklig.		Substantiv