Schwedisch Deutsch 13501 1

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
1/2/3... Mal n Abk	1/2/3... ggr	AbkAbkürzung
Dekl. Gleichheit 1 f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleichheit die Gleichheiten Genitiv der Gleichheit der Gleichheiten Dativ der Gleichheit den Gleichheiten Akkusativ die Gleichheit die Gleichheiten	jämlikhet 1		Substantiv
1. Klasse (Eisenbahn)	första klass	VerkVerkehr
Schleimhaut f	en slemhinna 1		Substantiv
Um 1 Uhr.	Klockan ett.
Husten m	en hosta 1		Substantiv
1.	första
1	ett
1	en, ett
1	en
1. (erstes) Buch Mose relig	Första Moseboken (best. Form)	religReligion
Verfasserin f, Autorin f	författarinna (1)		Substantiv
kontrollieren, überprüfen	kontrollera (1)
finden; den Weg finden, sich auskennen	hitta (1)
▶Konjugieren entschuldigen entschuldigte	ursäkta (1) ursäktade		Verb
1.000	ett tusan
1 milliarde	en miljard
1.000.000	en miljon
1. Deklination:	mehrsilbige Subst. en-Geschlecht auf -a. Plural -or, Schlußartikel Plural -na
1. erste	första
trennen, auseinanderbringen	sära (1)
1. Montag	första måndag
Finnin f	finländska (1)		Substantiv
Haushaltsarbeit f	hushållssyssla (1)		Substantiv
zerschlagen, zertrümmern	krossa (1) slå sönder		Verb
1. Mai	första maj
vom 31. Dezember bis zum 1. Januar	från 31 december till 1 januari
ausziehen, fortziehen (zog ..., ist ...gezogen) zog aus/fort	flytta (1) (bort) flyttade bort		Verb
Maifeiertag (1.Mai)	Första maj
1. (erster) Weihnachtstag	juldagen best. Form!		Substantiv
abgeben, abliefern	lämna in (1)
cl ( 0,1 l )	:a ( z.B. 35:a
Neujahrstag (1.Januar)	Nyårsdagen
in der Zeit vom 1. bis zum 10. Mai	under tiden 1 till 10 maj
Maß -e (kurzes "a") (Bierkrug mit Volumen von 1 l) f	ölsejdel -en som rymmer 1 l u		Substantiv
fettreduzierte Milch f (1,5 % Fett) f	Dekl. mellanmjölk u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en mellanmjölk [ar] mellanmölkar bestimmt en mellanmjölken [na] mellanmjölkarna	culinkulinarisch	Substantiv
1. Weihnachtstag (25.Dezember)	Juldagen
Auto fahren	bila (1), köra bil bilar bilade bilat		Verb
1: Rastort -e m, Rastplatz -e+ m; 2: Raststätte -n f	1: rastplats -en, rastställe -et; 2: rastplats med restaurang mm vid motorväg		Substantiv
Ähnlichkeit f	1 likhet 2 (mat.) likformighet		Substantiv
Masse f	1 massa, mängd 2 tillgångar;		Substantiv
▶ daher	1 därifrån; 2 därav; därför
wollten (1.+3. P. pl.)	ville
Abkratzen n	1-skrapa av 2- (vulgär) kola		Substantiv
1. Ersparnis f. 2. (Kleidung) Passe f, Einsatz m	besparing		Substantiv
Maibaum m (wird in Schweden am Mittsommerabend aufgestellt)	majstång -en I Tyskland reser man majstången 1 maj!		Substantiv
Fräulein; Frau Lehrerin	fröken -= fröknar (veraltet, in Klasse 1-6)		Substantiv
die Schöpfung (im 1. Buch Mose) relig	skapelseberättelsen (best. Form)	religReligion
Sehr gut (eine 1 im Zeugnis) n	Mycket väl godkänt (MVG), neues schwed. Notensystem: A n A enligt det nya systemet		Substantiv
1. (Adj.) allein; 2. (Adv.) nur, bloß, allein	allena (veraltet/föråldrat)
darüber	1 över (åt) den[na] (det[ta], dem, dessa); däröver, däråt; över, åt 2 under tiden, innan dess 3 fördenskull		Adverb
1. Adj. betreffend; zuständig 2. der/die Betreffende; Obrigkeit f	vederbörande		Substantiv
erhalten	1.få -r, erhålla -er, motta -r, 2. bevara -er, bibehålla -er,		Verb
Unterstufe f -n (in der schwedischen Grundschule: 1.-3. Klasse)	lågstadium, -stadiet
Winkel m	1 vinkel vinklen vinklar 2 vinkelhake, -mått 3 vrå, hörna, skrymsel		Substantiv
1. Festigkeit f, Gesetztheit f, 2. Satzungen f, pl, Statut n, Verordnung f	stadga -en -r u		Substantiv
1. Kreuzung (höhen- oder niveaugleiche Strassenkreuzung) 2. Eisenbahnkreuzung / Bahnkreuzung	plankorsning u	VerkVerkehr	Substantiv
auftreten	I 1 gå (på visst sätt) 2 upp-, framträda II sparka (upp dörr)		Verb
▶ gerade	1 rak, rät; rättfram, öppen; rätlinjig; jämn (matematik) 2 rak, rät; just, precis; alldeles		Adjektiv