Schwedisch Deutsch ... gewachsen gewesen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
gewesen	varit (av vara)		Verb
gewesen	före detta, förutvarande		Verb
rechtslastig sein war rechtslastig rechtslastig gewesen	vara höger var höger - Präsens: är höger	politPolitik	Verb
sein (ist, war, ist gewesen)	vara, är (var, varit)
sein verb (ist, war, ist gewesen)	vara verb (är var varit)
gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen wörtl. "Der Tod nimmt kein Bestechungsgeld"	döden tar inga mutor		Redewendung
jemandem gewachsen sein war	hålla ngn stången höll		Verb
jemandem nicht gewachsen sein	inte vara vuxen ngn, inte kunna möta sig (tävla) med ngn		Verb
es waren schöne Zeiten gewesen	Det var fantastiska tider
bin, bist, ist, sind, seid gewesen	har varit
singen, wie einem der Schnabel gewachsen ist	sjunga efter sin näbb		Redewendung
wachsen (wächst, wuchs, ist gewachsen) (z.B. Wirtschaft)	öka -r -de -t t.ex. ekonomi		Verb
stattlich, groß, hoch gewachsen Person	reslig		Adjektiv
ist schon immer an..interessiert gewesen	har alltid varit intresserad av..
lang und schmal, hoch gewachsen, schlaksig	gänglig		Adjektiv
ist schon immer an..interessiert gewesen	har alltid varit intresserad av..
er ist wieder da gewesen, er hat sich wieder gezeigt, er hat wieder etwas angerichtet	han har varit framme
klebrig sein war klebrig klebrig gewesen	klibba -r -de -t verb vara klibbig		Verb
der Auffassung sein war ist gewesen	vara av uppfattningen var har varit		Verb
wachsen wuchs ist gewachsen z.B. Gewalt	tilltaga, tillta, växa		Verb
sein (er ist) war ist gewesen	vara (han är) var har varit		Verb
wachsen (er wächst) wuchs ist gewachsen (Menschen, Tiere, Pflanzen)	växa (växer) växte växt/vuxit om människor, djur, växter	bioloBiologie	Verb
▶ sein war ist gewesen	vara (är)		Verb
▶Konjugieren sein war ist gewesen	vara är var varit		Verb
▶Konjugieren sein war ist gewesen	är, vara		Verb
▶Konjugieren sein war ist gewesen ich bin, du bist, er/es/sie ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind	vara är var varit		Verb
zu finden sein, stehen, sich befinden war/stand/befand sich ist gewesen/hat gestanden/hat sich befun Bsp.: Adressen stehen auf S. 50 - die angeführte Stelle ist auf Seite 50 zu finden	återfinnas återfanns har återfunnits Ex.: Adresser återfinns på s. 50 - citatet återfinns på sidan 50		Verb