Schwedisch Deutsch ... Schwierigkeiten begegnen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
jemanden (zufällig) treffen, jemandem begegnen traf/begegnete Bsp.: Ich traf gestern zufällig Peter bei ICA	möta ngn mötte Ex.: Jag mötte Peter på ICA igår.		Verb
treffen, begegnen	möta möter mötte mött
treffen, begegnen	möt -er- te
in Schwierigkeiten (Pl.) geraten geriet ist geraten	hamna i trubbel hamnade		Verb
in Schwierigkeiten / Not, bedrängt	betryckt, beträngd		Adjektiv
mit Schwierigkeiten kämpfen müssen	dras med svårigheter
Schwierigkeiten machen, sich sträuben	konstra
in Schwierigkeiten kommen/geraten kam/geriet ist gekommen/geraten	hamna i svårigheter hamnade		Verb
Scherereien pl, Schwierigkeiten pl, Probleme pl	krångel et (krånglet), strul et ugs problem, svårigheter		Substantiv
mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten kämpfen	brottas med ekonomiska problem		Verb
Probleme pl machen, Schwierigkeiten machen/bereiten machte / bereitete	strula ugs, krångla strulade/krånglade ställa till krångel		Verb
begegnen + Dativ (Perfekt: ist begegnet), treffen + Akk. (Perfekt: hat getroffen)	möta, möter, mötte, mött		Verb
Dekl. Energiearmut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Energiearmut die - Genitiv der Energiearmut der - Dativ der Energiearmut den - Akkusativ die Energiearmut die - Energiearmut ist ein Begriff aus der Sozialpolitik und beschreibt den Zusammenhang von Armut und den Kosten für Energie. Einerseits beschreibt er die steigenden Energiekosten als Armutsrisiko und andererseits die Schwierigkeiten der Armen in den Industrieländern, die steigenden Energiekosten bezahlen zu können.	energifattigdom u otillräcklig tillgång till elektricitet. Energifattigdom kan bero på ekonomiska begränsningar på individnivå, eller på ett begränsat utbud av elektricitet på samhällsnivå.		Substantiv
Dekl. Schwierigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwierigkeit die Schwierigkeiten Genitiv der Schwierigkeit der Schwierigkeiten Dativ der Schwierigkeit den Schwierigkeiten Akkusativ die Schwierigkeit die Schwierigkeiten	Dekl. svårighet n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett en svårighet [ar] svårigheter bestimmt et svårigheten [na][en] svårigheterna		Substantiv
Wohnungsmarkt +-e m Auf dem Wohnungsmarkt begegnen sich Angebot und Nachfrage für das Gut Wohnung.	bostadsmarknad u Bostadsmarknad är ett sammanfattande ord för utbud och efterfrågan på bostäder, ibland inom ett visst område.	wirtsWirtschaft	Substantiv