Schwedisch Deutsch Äußerste, das äußerste Ende, die äußerste Grenze

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das, der Fax	telefax -faxet -fax -faxen		Substantiv
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
(der/das/die) zweimillionste	den/det tvåmiljonte
das Unvermögen n, die Unfähigkeit f	oförmåga -n -or		Substantiv
die Offenbarung, die Erscheinung	uppenbarelse
die Lucia darstellen	lussa, -r, -de
ein/das faule Ei; viele/die faulen Eier n	Dekl. rötägg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett rötägg [ar] rötägg bestimmt et rötägget [na][en] rötäggen	figfigürlich	Substantiv
Waschbecken (das)	Dekl. tvättställ (ett) n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett tvättställ [ar] tvättställ bestimmt et tvättstället [na][en] tvättställen		Substantiv
(die) Mahnung	maning, -en; -ar
die Erholung f	rekreation, -en, -er u		Substantiv
die Fähren	färjorna
Anden,die	anderna
die Ladung	laddning,-en
die Strahlung	strålning,-en
Die Herzklappen	hjärtklaffarna
(Die) Geburtsanzeige	födelseannons (en, er)		Substantiv
das Gleiche	samma sak
(die) Aufforderung	maning, en; -ar
Das Abendland	Västerlandet	geogrGeografie	Substantiv
die Kartenskizze f	Dekl. kartskiss u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kartskiss [ar] kartskisser bestimmt en kartskissen [na] kartskisserna		Substantiv
die Krankenhäuser pl	sjukhusen pl		Substantiv
(die) Matrone	matrona, -n; -or
die Stunde	timm/e -en -ar
um (= um das)	[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter
(Die) Todesbotschaft	dödsbud (et)
(die) Genesung	konvalescens, -en
die Weltgesundheitsorganisation f	världshälsoorganisationen u WHO		Substantiv
(Die) Toten	de döda pl		Substantiv
(Die) Traglast	mansbörda, -n; -or
kaltes Bad (das)	kallbad, -et; -
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen	Dekl. förgrening u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en förgrening [ar] förgreningar bestimmt en förgreningen [na] förgreningarna		Substantiv
die Lautstärke aufdrehen drehte auf hat aufgedreht	skruva upp ljudet		Verb
ein/das Kostüm; viele/die Kost n	Dekl. dräkt u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en dräkt [ar] dräkter bestimmt en dräkten [na] dräkterna		Substantiv
die ganze Welt	hela världen
das 19. Jahrhundert	artonhundratalet
die Waffen niederlegen legte nieder	lägga ner vapnen lade ner	militMilitär	Verb
das Essen hinunterwürgen hat hinuntergewürgt	truga i sig maten		Verb
das Joch abschütteln	kasta av sig oket		Redewendung
der,die,das,die	som
das Gebiss (künstlich)	tandgarnityr, -et; -
eine/die Beleidigung; f viele/die Beleidigungen	Dekl. förnärmelse X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en förnärmelse förnärmelser bestimmt förnärmelsen förnärmelserna		Substantiv
die Details festlegen legte fest	fastställa detaljerna fastställde		Verb
der / das Kosovo	Kosovo	geogrGeografie	Substantiv
die unfruchtbaren Tage	säkra perioder
die deutsche Nationalmannschaft	tyska landslaget
(fuer das) Stueck	per styck
das belegte Brot	macka -n -or
Das war scheisse!	Det var fan!
das Hauptmerkmal -e	det viktigaste kännetecknet
Vermittlung (die), Telefonzentrale (die)	växeln
das Bewusstsein verlieren	förlora medvetandet	medizMedizin	Verb
der, die, das Relativpronomen	som Relativpronomen
ein/das Theaterstück; viele/die Theaterst n	Dekl. pjäs u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en pjäs [ar] pjäser bestimmt en pjäsen [na] pjäserna		Substantiv
die höheren Stände	de högre stånden
Ende n -n	ända en -or eller ände en ändor pl; slut -et ända/ände = en av de två yttersta delarna av ngt		Substantiv
die Kanarischen Inseln	Kanarieöarna
die ausbleibende Zahlung	utebliven betalning
an die Arbeitslosen	till arbetslösa